-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неиспорченный
Перевод неиспорченный на английский язык
Опеределения
неиспорченный
Прилагательное
Не подвергшийся порче, сохранивший свои первоначальные качества.
В этом лесу можно найти неиспорченные человеком уголки природы.
Не испорченный морально, сохранивший чистоту и невинность.
Её неиспорченный характер привлекал к ней множество друзей.
Идиомы и фразы
неиспорченный человек
Он был неиспорченным человеком, всегда честным и добрым.
untainted person
He was an untainted person, always honest and kind.
неиспорченный продукт
Потребители предпочитают неиспорченные продукты без добавок.
unspoiled product
Consumers prefer unspoiled products without additives.
неиспорченный пейзаж
В этой области сохранился неиспорченный пейзаж, который привлекает туристов.
unspoiled landscape
The area has preserved an unspoiled landscape that attracts tourists.
неиспорченный воздух
На горе можно наслаждаться неиспорченным воздухом.
clean air
On the mountain, you can enjoy the clean air.
неиспорченный вкус
У этого блюда неиспорченный вкус, без лишних добавок.
pure taste
This dish has a pure taste, without unnecessary additives.
Примеры
Для Духовного прогресса вам необходимы три вещи: сердце, свободное от привязанности и ненависти; язык, неиспорченный ложью; тело, неосквернённое насилием.
What you need for spiritual progress are three things: a heart free from attachment and hatred, a tongue that is not tainted by untruth, a body not polluted by violence.
Лаос, бывшая французская колония и неиспорченный «рай земной», очаровывает по-настоящему.
Laos, former French colony and unspoiled ‘earthly paradise’, is entrancing.
Первое, что вы заметите, когда вы входите в центр деревни, как удивительно неиспорченный это все еще.
The first thing you notice when you enter the village centre, is how remarkably unspoiled it still is.
Уникальный, мирный и неиспорченный остров известен своим религиозным наследием, и замок шестнадцатого столетия взгромоздился высоко на скалистом холме.
Unique, peaceful and unspoiled, the island is famous for its religious heritage and sixteenth century castle perched high on a craggy hill.
Это был тот самый момент, когда естественный неиспорченный юнец должен был быть введён в мир концепций, представлений и обязательств, и вся естественность должна была быть потеряна.
This was a moment such as we have just mentioned, when the natural unspoiled boy was to be ushered into a world of concepts, ideas and obligations, and all naturalness would be lost.