-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неизгладимость
Перевод неизгладимость на английский язык
неизгладимость
Существительное
Неизгладимость воспоминаний о детстве всегда будет с нами.
The indelibility of childhood memories will always be with us.
Опеределения
неизгладимость
Существительное
Свойство или состояние того, что невозможно стереть, удалить или забыть.
Неизгладимость впечатлений от путешествия осталась с ним на всю жизнь.
Идиомы и фразы
неизгладимость впечатления
Неизгладимость впечатления от увиденного останется с ним на всю жизнь.
indelibility of the impression
The indelibility of the impression from what he saw will remain with him for life.
неизгладимость следа
Неизгладимость следа в истории города поразила исследователей.
indelibility of the trace
The indelibility of the trace in the history of the city impressed the researchers.
неизгладимость боли
Неизгладимость боли не позволяла ему забыть случившееся.
indelibility of the pain
The indelibility of the pain did not let him forget what had happened.
неизгладимость памяти
Неизгладимость памяти о детстве сохранялась долгие годы.
indelibility of the memory
The indelibility of the memory of childhood persisted for many years.
неизгладимость чувств
Неизгладимость чувств к родным местам проявлялась в каждом его поступке.
indelibility of feelings
The indelibility of feelings for his homeland showed in his every act.
неизгладимость воспоминаний
Неизгладимость воспоминаний преследовала её всю жизнь.
indelibility of memories
The indelibility of memories haunted her all her life.
неизгладимость травмы
Неизгладимость травмы стала препятствием для его восстановления.
indelibility of the trauma
The indelibility of the trauma became an obstacle to his recovery.
неизгладимость воздействия
Неизгладимость воздействия произведения отмечали все критики.
indelibility of the impact
All critics noted the indelibility of the impact of the work.
неизгладимость образа
Неизгладимость образа главного героя восхищала читателей.
indelibility of the image
The indelibility of the protagonist's image amazed the readers.
неизгладимость события
Неизгладимость события ощущалась каждым участником.
indelibility of the event
The indelibility of the event was felt by every participant.