-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Недофинансированный
Перевод недофинансированный на английский язык
недофинансированный
Прилагательное
Этот проект недофинансированный и нуждается в дополнительных средствах.
This project is underfunded and needs additional resources.
Дополнительные переводы
Опеределения
недофинансированный
Прилагательное
Получивший недостаточное количество финансовых средств для полноценного функционирования или реализации проекта.
Из-за того, что проект был недофинансирован, его реализация затянулась на несколько месяцев.
Идиомы и фразы
недофинансированное учреждение
Недофинансированное учреждение вынуждено сокращать персонал.
underfunded institution
The underfunded institution is forced to lay off staff.
недофинансированная программа
Недофинансированная программа не достигла своих целей.
underfunded program
The underfunded program did not achieve its goals.
недофинансированное направление
Наука — недофинансированное направление в стране.
underfunded direction (area)
Science is an underfunded area in the country.
недофинансированная больница
Недофинансированная больница испытывает нехватку лекарств.
underfunded hospital
The underfunded hospital suffers from a lack of medicines.
недофинансированная школа
Недофинансированная школа не может обновить оборудование.
underfunded school
An underfunded school cannot update its equipment.
недофинансированный проект
Недофинансированный проект был заморожен.
underfunded project
The underfunded project was suspended.
недофинансированная организация
Недофинансированная организация не справляется с поставленными задачами.
underfunded organization
An underfunded organization cannot cope with the assigned tasks.
недофинансированная система
Недофинансированная система образования приводит к снижению качества знаний.
underfunded system
An underfunded education system leads to a decline in quality of knowledge.
недофинансированная сфера
Здравоохранение — недофинансированная сфера в нашем регионе.
underfunded sphere
Healthcare is an underfunded sphere in our region.
недофинансированная отрасль
Недофинансированная отрасль не может развиваться должным образом.
underfunded sector
An underfunded sector cannot develop properly.
Примеры
Наш недофинансированный военно-промышленный комплекс
Our underfunded Military Industrial Complex
Недофинансированный качественный спрос
Unfunded quality demand
Переоцененный и недофинансированный, этот проект намекает на то, какую роль нормализованная Германия может сыграть в качестве объединяющего и стабилизирующего фактора.
Though overhyped and underfunded, it gives a hint of the convening and stabilising role a normalised Germany could yet play.
Ведь общеизвестно – недофинансированный проект – это загубленный проект.
You know that a poorly planned project is a failed project.
Между тем, руководству военного ведомства придется в течение 10 лет ежегодно экономить один миллиард фунтов стерлингов, чтобы изыскать деньги на «недофинансированный» план по закупке военной техники.
But defence chiefs are under pressure to make £1bn worth of savings every year for a decade to pay for the MoD’s “underfunded” equipment plan.