Недостижение

Перевод недостижение на английский язык

Существительное

Недостижение цели может быть разочаровывающим.

Non-achievement of the goal can be disappointing.

Существительное

Отсутствие достижения, неуспех в достижении поставленной цели.

Недостижение поставленных целей может стать причиной пересмотра стратегии компании.

проблема недостижения

Проблема недостижения поставленных целей требует внимания.

problem of non-achievement

The problem of non-achievement of set goals requires attention.

уровень недостижения

Уровень недостижения планируемых показателей был высок.

level of non-achievement

The level of non-achievement of planned indicators was high.

причина недостижения

Причина недостижения результатов кроется в недостатке ресурсов.

reason for non-achievement

The reason for non-achievement of results lies in the lack of resources.

фактор недостижения

Фактор недостижения успеха связан с плохим планированием.

factor of non-achievement

The factor of non-achievement of success is related to poor planning.

риски недостижения

Риски недостижения цели необходимо минимизировать.

risks of non-achievement

The risks of non-achievement of the goal must be minimized.

- недостижение экологических целей, поставленных в Статье 4, относительно связанных с ними поверхностных вод;

failure to achieve the environmental objectives specified under Article 4 for associated surface waters,

недостижение целей (актуально в период кризиса среднего возраста);

failure to achieve goals (relevant during a mid-life crisis);

Еще одной причиной возникновения депрессии можно считать недостижение важных целей или, как говорят ученые-психологи, “фрустрацию”.

Another cause of depression can be considered a failure to reach important goals, or as scientists say psychologists, "frustration."

Комментарии для «Коммерсантъ» об отмене штрафов за недостижение бюджетного эффекта в инвестиционных соглашениях.

Comments to Kommersant about the cancellation of fines for failing to achieve a budgetary effect in investment agreements.

Я верю в то, что достижение или же недостижение успеха — это прямое следствие всего, что вы думаете и делаете.

Having (or failing to have) success, I believe, is a direct result of everything you are doing and thinking yourself.