-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Недорослый
Перевод слова "недорослый" на Английский язык
недорослый
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪdɐˈroslɨj/
Основная форма
/nʲɪdɐˈroslɨj/
Основная форма
/nʲɪdɐˈroslɨj/
Употребляется о том, что не достигло нормального роста или развития; возможно переносное употребление.
Used especially for plants, animals, or growth that has been restricted.
Недорослый куст выглядел хилым и слабым.
The stunted bush looked frail and weak.
General term for lacking normal physical development.
Для своего возраста он был недорослым.
For his age, he was underdeveloped.
Used of behavior, character, or judgment; negative and common.
Его недорослое поведение раздражало окружающих.
His immature behavior irritated the people around him.
Дополнительные переводы
Less specific; usually refers to size rather than development.
Stronger, more formal negative sense; often implies childishness in an adult.
Informal negative term for behavior or reactions; slightly less clinical than "immature".
Опеределения
недорослый
Прилагательное
Основная форма
/nʲɪdɐˈroslɨj/
Основная форма
/nʲɪdɐˈroslɨj/
Основная форма
/nʲɪdɐˈroslɨj/
Не достигший нормального роста или развития; низкорослый, недоразвитый.
Недорослый куст выглядел хилым и слабым.
Переносно: незрелый, несформировавшийся, проявляющий детскость или инфантильность.
Его недорослое поведение раздражало окружающих.
Идиомы и фразы
недорослые всходы
После холодной весны на грядке остались недорослые всходы.
stunted seedlings
After the cold spring, stunted seedlings remained in the garden bed.
недорослые побеги
Садовник аккуратно обрезал недорослые побеги кустарника.
immature shoots
The gardener carefully pruned the shrub's immature shoots.
недорослые растения
Недорослые растения в теплице пришлось подкормить.
young plants
We had to fertilize the young plants in the greenhouse.
недорослая рассада
Недорослая рассада плохо переносит пересадку.
immature seedlings
Immature seedlings do not tolerate transplanting well.
недорослый саженец
Мы посадили в саду недорослый саженец яблони.
undersized sapling
We planted an undersized apple sapling in the garden.
недорослое дерево
Недорослое дерево нуждается в дополнительном уходе.
immature tree
An immature tree needs additional care.
недорослый куст
Недорослый куст сирени не зацвел в этом году.
stunted bush
The stunted lilac bush did not bloom this year.
недорослый кустарник
Недорослый кустарник плохо прижился на новом месте.
undersized shrub
The undersized shrub failed to establish itself in its new location.
недорослые томаты
Недорослые томаты долго не краснели из-за нехватки солнца.
unripe tomatoes
The unripe tomatoes didn't turn red for a long time because of a lack of sun.
недорослые плоды
На ветках остались недорослые плоды, которые не успели созреть.
unripe fruits
Unripe fruits remained on the branches that hadn't had time to ripen.
недорослый подросток
Недорослый подросток с трудом дотянулся до верхней полки.
undersized teenager
The undersized teenager could barely reach the top shelf.
недорослый мальчишка
Недорослый мальчишка выглядел младше своих лет.
undersized boy
The undersized boy looked younger than his years.