Недоработанный

Перевод слова "недоработанный" на Английский язык

Прилагательное

Neutral translation used when something is not fully prepared, developed, or worked out.

Недоработанный план мешал обсуждению.

The incomplete plan hindered the discussion.

Common neutral word for work, text, sections, or products that still need to be completed.

В отчёте остался недоработанный раздел.

An unfinished section remained in the report.

Дополнительные переводы

Often used about writing, design, or creative work that still needs refinement.

Причастие

Употребляется также как прилагательное.

Common neutral word for something that has not been brought to completion.

Недоработанный проект отправили на доработку.

They sent the unfinished project back for revision.

Neutral translation emphasizing that something is not fully done or lacks required parts.

Недоработанный проект отправили на доработку.

They sent the incomplete project back for revision.

Прилагательное

Сделанный, подготовленный или продуманный не полностью; требующий доработки.

В отчёте остался недоработанный раздел.

Причастие

Причастная форма от глагола «недоработать»: не доведённый до конца, не доведённый до нужной степени работы.

Недоработанный механизм дал сбой.

недоработанный проект

Без доработки недоработанный проект нельзя было сдавать заказчику.

unfinished project

Without further work, the unfinished project could not be handed over to the client.

недоработанный проект

Без доработки недоработанный проект нельзя было сдавать заказчику.

unfinished project

Without further work, the unfinished project could not be handed over to the client.