-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Недолететь
Перевод недолететь на английский язык
недолететь
Глагол
Самолёт недолетел до аэропорта.
The plane fell short of the airport.
Мяч недолетел до ворот.
The ball did not reach the goal.
Дополнительные переводы
Опеределения
недолететь
Глагол
Не долететь до какого-либо места, не достигнуть цели полета.
Самолет из-за сильного ветра недолетел до аэропорта назначения.
Идиомы и фразы
недолететь до цели
Ракета могла недолететь до цели из-за ошибки навигации.
to fall short of the target
The rocket could fall short of the target due to a navigation error.
недолететь несколько метров
Мяч недолетел несколько метров до ворот.
to fall short by several meters
The ball fell short by several meters before reaching the goal.
недолететь до места
Самолёт из-за непогоды недолетел до места назначения.
to not reach the place
The plane did not reach the destination due to bad weather.
недолететь до земли
Прыгун недолетел до земли и приземлился на колени.
to not reach the ground
The jumper did not reach the ground and landed on his knees.
недолететь по техническим причинам
Ракета недолетела по техническим причинам.
to fall short due to technical reasons
The missile fell short due to technical reasons.
недолететь до финиша
Участник недолетел до финиша всего на несколько сантиметров.
to not reach the finish line
The participant did not reach the finish line by just a few centimeters.
недолететь на (сколько-то) километров
Самолёт недолетел на сто километров из-за нехватки топлива.
to fall short by (some) kilometers
The plane fell short by a hundred kilometers due to lack of fuel.
недолететь до орбиты
Космический аппарат недолетел до орбиты.
to not reach orbit
The spacecraft did not reach orbit.
недолететь до пункта назначения
Поезд недолетел до пункта назначения из-за аварии.
to not reach the destination
The train did not reach the destination due to an accident.
недолететь до поверхности
Капсула недолетела до поверхности планеты.
to not reach the surface
The capsule did not reach the surface of the planet.