-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Недоедать
Перевод недоедать на английский язык
недоедать
Глагол
В некоторых странах люди недоедают из-за нехватки продовольствия.
In some countries, people undernourish due to food shortages.
Дети в бедных районах часто недоедают.
Children in poor areas often malnourish.
Дополнительные переводы
Опеределения
недоедать
Глагол
Потреблять недостаточное количество пищи, не получать необходимого количества еды.
Из-за финансовых трудностей семья стала недоедать.
Испытывать недостаток в питании, не получать достаточного количества пищи для нормального существования.
В некоторых регионах мира люди продолжают недоедать из-за нехватки продовольствия.
Идиомы и фразы
недоедать хлеб
В трудные времена люди недоедают хлеб.
to not have enough bread
In tough times, people don't have enough bread.
недоедать мясо
Из-за нехватки денег ему приходится недоедать мясо.
to not have enough meat
Due to a lack of money, he has to skimp on meat.
недоедать фрукты
Она беспокоится, что дети недоедают фрукты.
to not have enough fruits
She worries that the children aren't eating enough fruits.
недоедать овощи
В этом районе многие семьи недоедают овощи.
to not have enough vegetables
In this area, many families don't have enough vegetables.
недоедать витамины
Если недоедать витамины, можно заболеть.
to lack vitamins
If you lack vitamins, you can get sick.
Примеры
"Мы прогнозируем, что в какой-то момент в течение года 60 тысяч детей станут сильно недоедать.
"We are projecting that at some point during the year 60,000 children will become severely malnourished.
"Мы прогнозируем, что в какой-то момент в течение года 60 000 детей будут сильно недоедать.
"We are projecting that at some point during the year 60,000 children will become severely malnourished.
Хотя ожидается, что мало людей умрёт от голода, миллионы детей будут недоедать, что отрицательно скажется на их образовании и долгосрочном здоровье.
While few people are expected to die of starvation, millions of children will be malnourished, and this will adversely affect their education and long-term health.
Почти всегда хуже перекармливать ваши растения, чем недоедать их, и со временем вы научитесь «читать» ваши растения на наличие признаков недостатков или перегибов.
It’s almost always worse to overfeed your plants than to underfeed them, and over time you will learn to “read” your plants for signs of deficiencies or excesses.
Мы подумали, что было бы нехорошо помогать спасать ребенка от ротавирусов, если он будет хронически недоедать и никогда не будет способен заработать или скопить деньги.
We thought it would be a shame to help save a child from rotavirus if she would still be chronically undernourished and never be able to earn or save money.