Недекларирование

Перевод недекларирование на английский язык

Существительное

Недекларирование доходов может привести к штрафам.

Non-declaration of income can lead to fines.

Существительное

Отсутствие официального заявления или сообщения о чем-либо, особенно о доходах или имуществе, которые подлежат обязательному декларированию.

Недекларирование доходов может привести к штрафам и другим юридическим последствиям.

недекларирование доходов

Недекларирование доходов может привести к проблемам с налоговой инспекцией.

failure to declare income

Failure to declare income may lead to issues with the tax authorities.

недекларирование имущества

Недекларирование имущества является серьёзным нарушением законодательства.

failure to declare property

Failure to declare property is a serious violation of the law.

недекларирование валюты

За недекларирование валюты на границе могут оштрафовать.

failure to declare currency

You may be fined for failure to declare currency at the border.

недекларирование активов

Компании грозит штраф за недекларирование активов.

failure to declare assets

The company faces a fine for failure to declare assets.

недекларирование прибыли

Недекларирование прибыли негативно сказывается на репутации бизнеса.

failure to declare profit

Failure to declare profit negatively affects the business's reputation.

Недекларирование 40 тысяч евро обернулось уголовным делом

Non-declaration of 40 thousand euros is criminal case

Таким образом, если депутат был бы прямым владельцем, он бы столкнулся с ответственностью за недекларирование активов.

Thus, if the MP were a direct owner, he would face a liability for failure to declare the assets.

Иркутские фирмы оштрафованы на сумму 674 тысячи рублей за недекларирование экспорта нефти и нефтепродуктов в Республики Беларусь и Казахстан

Irkutsk firms fined in the amount of 674 thousand rubles for the failure to declare the export of oil and oil products to Belarus and Kazakhstan

Недекларирование либо недостоверное декларирование физическими лицами иностранной валюты или валюты Российскую Федерации

Non-declaration or false declaration by individuals of foreign currency or currency of the Russian Federation

Эксперт также отмечает, что декларации стали более полными, потому что чиновники «осознали, что за недекларирование можно понести ответственность».

The expert also noted that the Declaration become fatter because officials "realized that for the non-declaration can be held accountable."