-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Невыцветающий
Перевод слова "невыцветающий" на Английский язык
невыцветающий
Причастие
Основная форма
/nʲɪvɨtsvʲɪˈtaɪ̯ʊɪ̯ɪ/
Основная форма
/nʲɪvɨtsvʲɪˈtaɪ̯ʊɪ̯ɪ/
Чаще употребляется как определение при названиях материалов, тканей и красок.
General adjective for something that does not fade over time.
Эта невыцветающая краска сохраняет цвет годами.
This nonfading paint keeps its color for years.
Used especially of fabrics, dyes, inks, and other materials that do not lose color.
Невыцветающая ткань долго сохраняет яркость.
The colorfast fabric retains its brightness for a long time.
Дополнительные переводы
Common in product descriptions; emphasizes resistance to fading.
Опеределения
невыцветающий
Причастие
Основная форма
/nʲɪvɨtsvʲɪˈtaɪ̯ʊɪ̯ɪ/
Основная форма
/nʲɪvɨtsvʲɪˈtaɪ̯ʊɪ̯ɪ/
Такой, который не выцветает; сохраняющий цвет.
невыцветающая ткань
Идиомы и фразы
невыцветающая краска
Для фасада дома выбрали невыцветающую краску, чтобы цвет долго оставался ярким.
fade-resistant paint
They chose fade-resistant paint for the house facade so the color would remain bright for a long time.
невыцветающая ткань
Эта невыцветающая ткань хорошо переносит стирки и не теряет насыщенность.
colorfast fabric
This colorfast fabric stands up well to washing and doesn't lose its color intensity.
невыцветающий материал
Невыцветающий материал особенно важен для уличной мебели и рекламы.
non-fading material
Non-fading material is especially important for outdoor furniture and advertising.
невыцветающий принт
На футболке был невыцветающий принт, который не потускнел после нескольких стирок.
fade-resistant print
The T-shirt had a fade-resistant print that hadn't faded after several washes.
невыцветающий рисунок
Невыцветающий рисунок на упаковке сохраняет товарный вид надолго.
fade-resistant print
The fade-resistant print on the packaging keeps the product looking good for a long time.
невыцветающее покрытие
Современное невыцветающее покрытие защищает поверхность от солнца и влаги.
fade-resistant coating
A modern fade-resistant coating protects the surface from sunlight and moisture.
невыцветающий пигмент
В этой краске используется невыцветающий пигмент, устойчивый к ультрафиолету.
non-fading pigment
This paint uses a non-fading pigment that is resistant to ultraviolet light.
невыцветающее изображение
Невыцветающее изображение на баннере выглядит ярко даже через год.
non-fading image
The non-fading image on the banner looks bright even after a year.
невыцветающие чернила
Для документов лучше использовать невыцветающие чернила.
fade-resistant ink
For documents, it's better to use fade-resistant ink.
невыцветающая надпись
Невыцветающая надпись на табличке хорошо читается на солнце.
fade-resistant lettering
The fade-resistant lettering on the sign is easy to read in the sun.