-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Неаттестованный
Перевод слова "неаттестованный" на Английский язык
неаттестованный
Причастие
Основная форма
/nʲɪɐtʲɪstɐˈvanːɨj/
Основная форма
/nʲɪɐtʲɪstɐˈvanːɨj/
Commonly used for a person, employee, or item that has not passed certification/attestation.
В списке остались неаттестованные сотрудники.
The uncertified employees remained on the list.
Дополнительные переводы
Used when attestation is understood as an assessment or evaluation; less common.
Опеределения
неаттестованный
Причастие
Основная форма
/nʲɪɐtʲɪstɐˈvanːɨj/
Основная форма
/nʲɪɐtʲɪstɐˈvanːɨj/
Не прошедший аттестацию; не подвергнутый аттестации.
В списке остались неаттестованные сотрудники.
Идиомы и фразы
неаттестованный сотрудник
Неаттестованный сотрудник не допускается к работе с опасным оборудованием.
uncertified employee
An uncertified employee is not permitted to work with hazardous equipment.
неаттестованный персонал
На объект не должен допускаться неаттестованный персонал.
uncertified personnel
Uncertified personnel must not be allowed on the site.
неаттестованный специалист
Неаттестованный специалист не имеет права подписывать техническую документацию.
uncertified specialist
An uncertified specialist is not authorized to sign technical documentation.
неаттестованный водитель
Неаттестованный водитель не может выходить на маршрут.
uncertified driver
An uncertified driver may not be sent out on the route.
неаттестованное оборудование
Неаттестованное оборудование было временно выведено из эксплуатации.
non-certified equipment
Non-certified equipment was temporarily taken out of service.
неаттестованное рабочее место
На предприятии осталось одно неаттестованное рабочее место.
uncertified workplace
One uncertified workplace remained at the enterprise.
неаттестованная продукция
Неаттестованная продукция не подлежит продаже.
Uncertified products
Uncertified products are not for sale.
неаттестованный объект
Неаттестованный объект нельзя принимать в эксплуатацию.
uncertified object
An uncertified object must not be put into operation.
неаттестованный участок
Неаттестованный участок требует дополнительной проверки.
uncertified area
The uncertified area requires additional inspection.
неаттестованный класс
Неаттестованный класс охраны труда не допускается к работе.
uncertified occupational safety class
An uncertified occupational safety class is not allowed to work.
неаттестованный состав
Неаттестованный состав бригады не вышел на смену.
uncertified crew
The uncertified crew of the brigade did not report for their shift.
неаттестованные помещения
Неаттестованные помещения закрыли до завершения проверки.
non-certified premises
The non-certified premises were closed until the inspection was completed.