-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неадаптированный
Перевод неадаптированный на английский язык
неадаптированный
Прилагательное
Этот фильм неадаптированный для детей.
This film is unadapted for children.
Неадаптированный график работы может вызвать стресс.
An unadjusted work schedule can cause stress.
Опеределения
неадаптированный
Прилагательное
Не приспособленный к новым условиям или среде.
Неадаптированный сотрудник испытывал трудности в новом коллективе.
Не подвергнутый адаптации, не изменённый для соответствия определённым требованиям.
Неадаптированный текст книги был сложен для понимания начинающим изучать язык.
Идиомы и фразы
неадаптированная версия
Эта книга представлена в неадаптированной версии.
unadapted version
This book is presented in an unadapted version.
неадаптированный подход
Неадаптированный подход приводит к ошибкам.
unadapted approach
An unadapted approach leads to mistakes.
неадаптированные условия
Животное плохо переносит неадаптированные условия.
unadapted conditions
The animal doesn't cope well with unadapted conditions.
неадаптированные данные
Неадаптированные данные сложно анализировать.
unadapted data
Unadapted data is hard to analyze.
неадаптированная статья
Журнал опубликовал неадаптированную статью на английском языке.
unadapted article
The magazine published an unadapted article in English.
неадаптированная программа
Для иностранцев неадаптированная программа слишком сложна.
unadapted program
The unadapted program is too difficult for foreigners.
неадаптированный ребёнок
В классе появился неадаптированный ребёнок.
unadapted child
An unadapted child appeared in the class.
неадаптированный фильм
Мы смотрели неадаптированный фильм без субтитров.
unadapted film
We watched an unadapted film without subtitles.
неадаптированный текст
Студенты читают неадаптированный текст на иностранном языке.
unadapted text
Students read an unadapted text in a foreign language.
неадаптированный материал
Учитель использует неадаптированный материал на уроке.
unadapted material
The teacher uses unadapted material in the lesson.
Примеры
Ведь для большинства современных людей прочесть и понять неадаптированный стихотворный текст стало невозможным.
Indeed, for most modern people to read and understand an unadapted poetic text has become impossible.
Кроме того, сыграл свою роль неадаптированный, оригинальный сценарий.
In addition, played a role unadapted, original screenplay.
Неадаптированный коэффициент смертности на 100 000 случаев составил 27 для женщин, родивших ребенка, 48 для женщин, у которых были выкидыши или внематочная беременность, и 101 для женщин, у которых были аборты.
The unadjusted mortality rate per 100,000 cases was 27 for women who had given birth, 48 for women who had miscarriages or ectopic pregnancies, and 101 for women who had abortions.
Красивый, стильный, производительный, но тотально неадаптированный для реальной жизни.
Beautiful, stylish, powerful, but totally unadapted to real life.
Это неадаптированный вариант книги.
A nearly flawless adaptation of the book.