Нацарапанный

Перевод нацарапанный на английский язык

Прилагательное

Нацарапанный стол выглядел старым.

The scratched table looked old.

Нацарапанный текст был трудно прочитать.

The scribbled text was hard to read.

Прилагательное

Имеющий следы, оставленные царапанием, покрытый царапинами.

Нацарапанный стол выглядел неопрятно после переезда.

Написанный небрежно, неразборчиво, как будто царапая.

Нацарапанный почерк в записке был почти неразборчив.

нацарапанный текст

Нацарапанный текст был трудно разобрать.

scratched text

The scratched text was difficult to decipher.

нацарапанное письмо

Нацарапанное письмо лежало на столе.

scratched letter

The scratched letter lay on the table.

нацарапанное изображение

Нацарапанное изображение выглядело старым.

scratched image

The scratched image looked old.

нацарапанный рисунок

Нацарапанный рисунок был на стене.

scratched drawing

The scratched drawing was on the wall.

нацарапанная надпись

Нацарапанная надпись была почти не видна.

scratched inscription

The scratched inscription was barely visible.