-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Насекать
Перевод насекать на английский язык
Опеределения
насекать
Глагол
Делать насечки, надрезы на поверхности чего-либо.
Мастер начал насекать металл, чтобы создать узор.
Наносить удары, раны.
Враг пытался насекать противника мечом.
Идиомы и фразы
насекать края
Чтобы лучше приклеить, нужно насекать края бумаги.
to notch edges
To glue better, you need to notch the edges of the paper.
насекать металл
Для соединения нужно насекать металл по линии разреза.
to score metal
To connect, you need to score the metal along the cut line.
насекать поверхность
Перед покраской необходимо насекать поверхность.
to score surface
Before painting, it is necessary to score the surface.
насекать линию
Плотник начал насекать линию на дереве для более точного распила.
to score line
The carpenter began to score a line on the wood for a more accurate cut.
насекать пластик
Нужно насекать пластик, чтобы он легче сгибался.
to score plastic
You need to score the plastic so it bends more easily.
Примеры
Термин произошёл от итальянского intagliare, означающего «вырезать, насекать, прорезать».
The term is derived from the Italian intagliare, meaning "cut, incline, cut through."
Название класса происходит от глагола «сечь» (насекать) и представляет собой кальку с французского «insecte», означающего «животное с насечками».
class The name comes from the verb « sech » (incise) and is a tracing from French «insecte», meaning « animal with notches. »
Название класса происходит от глагола «сечь» (насекать) и представляет собой кальку с французского «insecte» (латинского insectum), означающего «животное с насечками».
class The name comes from the verb « sech » (incise) and is a tracing from French «insecte», meaning « animal with notches. »