-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нарты
Перевод нарты на английский язык
Опеределения
нарта
Существительное
Нарта - это традиционные сани, используемые народами Севера для передвижения по снегу, обычно запрягаемые собаками или оленями.
На севере России нарты часто используются для путешествий по заснеженной тундре.
Идиомы и фразы
собачья нарта
Он управлял собачьей нартой на соревнованиях.
dog sled
He drove a dog sled in the competition.
управлять нартой
Он научился управлять нартой с раннего возраста.
to drive a sled
He learned to drive a sled from a young age.
гонка на нарте
Гонки на нарте очень популярны в этом регионе.
sled race
Sled races are very popular in this region.
кататься на нарте
Дети любят кататься на нарте зимой.
to ride a sled
Children love to ride a sled in winter.
нарта с грузом
Нарта с грузом двигалась медленно по снегу.
sled with cargo
The sled with cargo moved slowly through the snow.
Примеры
К этому необходимо прибавить три наших нарты казаков и нарты трех ямщиков, так что всего наша экспедиция задолжала более двадцати нарт.
Plus we had three sledges of our Cossacks and the sledges of three coachmen, so our expedition borrowed more than twenty sledges.
Ездовые собаки начинают тащить нарты в возрасте четырех месяцев, когда их подпрягают к взрослым собакам или когда их подпрягают для помощи женщинам и детям тащить легкие нарты с хворостом.
Sled dogs start pulling from the age of four months, being harnessed with older dogs or helping women or children to pull small sleds with firewood.
Т.е. нарты могут служить прототипом тех первых индоевропейцев, которые потом распространились по всему миру?
Can the Narts be the prototype of those first Indo-European people which have spread worldwide?
Сохраненные и продезинфицированные деревянные изделия, в том числе священные для многих поколений коренных жителей нарты, уже переданы главам семей.
Saved and disinfected wooden products, including sacred for many generations of indigenous people sledge, have already been transferred to heads of families.
И так продолжалось, пока однажды один из нартов вдруг не сказал почтенному собранию: «Нарты!
And so they lived until once one of Narts suddenly told the respectable assembly: "Narts!