-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Намотка
Перевод намотка на английский язык
Опеределения
намотка
Существительное
Процесс или результат наматывания чего-либо на что-либо, например, проволоки на катушку.
Намотка проволоки на катушку должна быть плотной и равномерной.
Количество материала, намотанного на что-либо, например, на катушку или барабан.
Эта катушка имеет намотку длиной в сто метров.
Идиомы и фразы
надежная намотка
На производстве важна надежная намотка проволоки.
reliable winding
Reliable winding of wire is important in production.
равномерная намотка
Равномерная намотка кабеля обеспечивает его прочность.
uniform winding
Uniform winding of the cable ensures its strength.
плотная намотка
Плотная намотка нити предотвращает её запутывание.
tight winding
Tight winding of the thread prevents it from tangling.
сложная намотка
Для некоторых изделий требуется сложная намотка.
complex winding
Some products require complex winding.
автоматическая намотка
Автоматическая намотка ускоряет процесс производства.
automatic winding
Automatic winding speeds up the production process.
Примеры
Черная пунктирная линия качественно иллюстрирует прежние представления о строении галактик: малым балджам соответствует слабая намотка, массивным балджам — тугая намотка.
The black dashed line qualitatively illustrates the previous ideas about the structure of galaxies: weak bulges correspond to weak winding, massive bulges – tight winding.
«Для пациентов с подходящими аневризмами намотка более вероятна, чем отсечение, что приводит к улучшению клинических результатов в течение одного года, и эти данные свидетельствуют о том, что хотя ранние клинические преимущества со временем сокращаются, они не теряются в течение последующих четырех лет» авторы пишут в заключение.
"For patients with suitable aneurysms, coiling is more likely than clipping to result in improved clinical outcomes at one year, and these data suggest that although the early clinical benefits are reduced over time, they are not lost over the subsequent four years," the authors concluded.
В то время как литье, намотка и экструзия листа обычно используются для производства полиэтиленовой пленки, экструзия пленки с раздувом является наиболее популярной для многих применений.
While casting, winding and sheet extrusion are commonly used to produce plastic film, blown film extrusion is the most popular for many applications.
Однако некоторые из его небольших изобретений, такие как автоматическая намотка бобины и машина для тестирования прочности проволоки на растяжение, вошли в промышленный мир незавершенными.
Some of his smaller inventions, however, such as an automated bobbin winder and a machine for testing the tensile strength of wire, entered the world of manufacturing unheralded.
2) устранении источников дополнительного загрязнения пленки при изготовлении секций и сборке сухих пакетов (намотка секций в «чистой» комнате, соблюдения производственной гигиены и т.д.);
2) Elimination of sources of additional pollution of a film at manufacturing sections and assembly of dry packages (winding sections in a "clean" room, observance of industrial hygiene, etc.);