Накрыться

Перевод накрыться на английский язык

Глагол

накрылся накрылась накрылось накрылись

Компьютер снова накрылся.

The computer broke down again.

Стол накрылся белой скатертью.

The table was covered with a white tablecloth.

Дополнительные переводы

Глагол

Сломаться, выйти из строя (разг.).

Компьютер накрылся, и я не могу продолжить работу.

Покрыться чем-либо, быть покрытым (разг.).

Стол накрылся белой скатертью.

накрыться медным тазом

Весь наш план накрылся медным тазом.

(something) went down the drain

Our entire plan went down the drain.

накрыться пледом

На улице холодно, лучше накрыться пледом.

to cover oneself with a blanket

It's cold outside, better cover yourself with a blanket.

накрыться колпаком

Торт накрылся стеклянным колпаком.

to be covered with a dome

The cake was covered with a glass dome.

накрыться фольгой

Курица в духовке накрылась фольгой.

to be covered with foil

The chicken in the oven was covered with foil.

накрыться крышкой

Кастрюля накрылась крышкой.

to be covered with a lid

The pot was covered with a lid.