-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Наживаете
Перевод наживаете на английский язык
наживать
Глагол
Он наживает состояние, работая день и ночь.
He accumulates wealth by working day and night.
Она наживает опыт в своей новой работе.
She gains experience in her new job.
Он наживает новых друзей в университете.
He acquires new friends at the university.
Опеределения
наживать
Глагол
Приобретать, накапливать что-либо, обычно материальные ценности или опыт.
Он долго наживал состояние, работая день и ночь.
Приобретать что-либо в результате каких-либо действий, часто с негативным оттенком.
Наживать врагов, критикуя всех подряд, не самая лучшая стратегия.
Идиомы и фразы
наживать состояние
Он мечтал наживать состояние честным трудом.
to amass a fortune
He dreamed of amassing a fortune through honest work.
наживать врагов
Такие поступки могут наживать врагов.
to make enemies
Such actions can make enemies.
наживать капитал
Бизнесмен старался наживать капитал в короткие сроки.
to accumulate capital
The businessman tried to accumulate capital in a short time.
наживать опыт
Работая на разных работах, он успел наживать опыт.
to gain experience
Working at different jobs, he managed to gain experience.
наживать болезни
Из-за постоянного стресса он стал наживать болезни.
to acquire illnesses
Due to constant stress, he began to acquire illnesses.
Примеры
В том, прежде всего, какой класс у власти, какой класс продолжает быть хозяином, какой класс продолжает наживать сотни миллиардов на банковых и финансовых операциях?
It is, first of all, which class is in power, which class continues to be the master, which class continues to make hundreds of thousands of millions from banking and financial operations.
Продолжаю наживать себе врагов… на самом деле, это будут всё те же враги, поскольку людям, которым нравится Минелли, в большинстве случаев нравится и Манкевич.
I’m going to make more enemies…actually the same enemies, since the people who like Minnelli usually like Mankiewicz, too.
Поэтому вам ни в коем случае не стоит наживать врагов во влияющих структурах.
Therefore, you should not make enemies in the influential structures in any case.
Дэвидсон также отмечает, что лучше всего наживать богатство, будучи финансово компетентным.
Davidson also said it is best to acquire wealth with financial competence.
Тем не менее, даже это не мешает преступникам ежегодно наживать на ничего не подозревающих «жертвах» по всему миру сотни миллионов долларов (!).
Nevertheless, even this doesn’t prevent criminals from annually making hundreds of millions of dollars on unsuspecting victims around the world.