-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Надвременность
Перевод слова "надвременность" на Английский язык
надвременность
Существительное
Основная форма
/nədvrʲɪˈmʲenːəsʲtʲ/
Основная форма
/nədvrʲɪˈmʲenːəsʲtʲ/
The most natural and common translation; used for something that exists beyond a specific historical period.
Надвременность этого образа делает его понятным читателям разных эпох.
The timelessness of this image makes it understandable to readers from different eras.
Дополнительные переводы
More formal and philosophical; less common than timelessness.
Опеределения
надвременность
Существительное
Основная форма
/nədvrʲɪˈmʲenːəsʲtʲ/
Основная форма
/nədvrʲɪˈmʲenːəsʲtʲ/
Свойство или состояние того, что не зависит от времени, существует вне конкретной исторической эпохи.
Надвременность этого образа делает его понятным читателям разных эпох.
Идиомы и фразы
ощущение надвременности
В этом романе создается сильное ощущение надвременности.
a sense of timelessness
This novel creates a strong sense of timelessness.
чувство надвременности
У зрителя возникает чувство надвременности, когда он смотрит на эту картину.
a sense of timelessness
The viewer experiences a sense of timelessness when looking at this painting.
идея надвременности
Идея надвременности проходит через все его творчество.
the idea of timelessness
The idea of timelessness runs through all his work.
тема надвременности
Тема надвременности особенно заметна в поздних стихах поэта.
theme of timelessness
The theme of timelessness is particularly noticeable in the poet's later poems.
категория надвременности
Философ рассматривает искусство как категорию надвременности.
category of timelessness
The philosopher regards art as a category of timelessness.
концепция надвременности
Концепция надвременности помогает по-новому взглянуть на историю культуры.
the concept of timelessness
The concept of timelessness helps to look at the history of culture in a new way.
парадокс надвременности
Парадокс надвременности заключается в том, что произведение одновременно связано со своей эпохой и выходит за ее пределы.
The paradox of timelessness
The paradox of timelessness lies in the fact that a work is simultaneously connected to its era and transcends it.
признак надвременности
Для классического текста признак надвременности особенно важен.
sign of timelessness
For a classical text, a sign of timelessness is especially important.
образ надвременности
В финале автор создает образ надвременности и вечного движения.
an image of timelessness
In the finale, the author creates an image of timelessness and eternal movement.
эффект надвременности
Сдержанный язык и простые детали усиливают эффект надвременности.
sense of timelessness
Restrained language and simple details enhance the sense of timelessness.