-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Наградной
Перевод наградной на английский язык
наградной
Прилагательное
Он получил наградной диплом за свои достижения.
He received an award diploma for his achievements.
Её наградной трофей был выставлен на полке.
Her prize trophy was displayed on the shelf.
Опеределения
наградной
Прилагательное
Относящийся к награде, связанный с награждением.
На церемонии были вручены наградные медали за выдающиеся достижения.
Предназначенный для награждения, используемый в качестве награды.
Наградной кубок был изготовлен из чистого серебра.
Идиомы и фразы
наградной фонд
Наградной фонд турнира составил миллион рублей.
prize fund
The prize fund of the tournament amounted to one million rubles.
наградное оружие
Ей подарили наградное оружие за храбрость.
award weapon
She was presented with an award weapon for bravery.
наградной диплом
Он гордится своим наградным дипломом.
award diploma
He is proud of his award diploma.
наградной лист
Он получил наградной лист за свои достижения.
award certificate
He received an award certificate for his achievements.
наградной значок
Ему вручили наградной значок за службу.
award badge
He was awarded an award badge for his service.
Примеры
Присвоение этих званий осуществляется в рамках наградной кампании и регламентировано корпоративным стандартом «Порядок организации наградной кампании».
These titles are assigned as part of an awards campaign; the awarding procedure is regulated by the corporate standard ‘Procedure for Arranging Award Campaigns.’
Автором определены типичные модели наградной системы республики и наградной системы иного субъекта Российской Федерации, показаны их достоинства и недостатки, сформулированы и обоснованы рекомендации по их совершенствованию.
The author defines the typical model of awarding system of republics and other regions of the Russian Federation, shows their strengths and weaknesses, and formulate recommendations for their improvement.
При принятии решения о возбуждении ходатайства, заполняется наградной лист прилагаемого образца (Приложение №1) и в течение двух недель пересылается соответствующему (предусмотренному статьей 5-ой настоящего Указа) органу, имеющему право представления, который, в случае согласия на ходатайство, в тот же срок представляет наградной лист Президенту Грузии посредством соответствующей службы Администрации Президента Грузии.
2.Before making a decision about the submitted application the attached sample (annex N1) of the award document shall be filled and sent to the appropriate authority with the right of submission (under the Article 5 of this order), which in case of the approval of the application shall submit the award document to the President of Georgia through the appropriate services of the Administration of the President of Georgia.
Наградной пистолет и пенсионер против двух бандитов
Award pistol and a pensioner against two bandits
Не ищите справедливости в наградной системе.
Do not look for justice in the awards system.