-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Навещаешься
Перевод навещаешься на английский язык
Опеределения
наведаться
Глагол
Посетить кого-либо или какое-либо место, обычно ненадолго.
Я решил наведаться к бабушке в выходные.
Идиомы и фразы
наведаться в гости
Он решил наведаться в гости к бабушке.
(someone) to come for a visit
He decided to come for a visit to his grandmother.
наведаться на огонёк
После работы я наведался на огонёк к друзьям.
(someone) to drop by for a short visit
After work, I dropped by for a short visit to my friends.
наведаться домой
Я решил наведаться домой на выходные.
(someone) to go home for a visit
I decided to go home for a visit on the weekend.
наведаться к (кому-то)
Она наведалась к подруге, чтобы поделиться новостями.
to visit (someone)
She visited her friend to share some news.
наведаться в деревню
Летом мы всегда наведываемся в деревню.
(someone) to visit the village
In summer, we always visit the village.
Примеры
Родители могут не волноваться, что их ребенок далеко, а студент практически на любые выходные может наведаться домой.
Parents cannot worry that their child somewhere far away from home, and student can go home almost at every weekend.
Одна сейчас он намерен наведаться в родные края, чтобы посмотреть как там поживает его отец и все ли у него хорошо.
One now he intends to pay a visit to his native land to see how his father is doing there and whether everything is fine with him.
Сюда стоит наведаться тем, кто хочет попробовать местные фрукты или консервированные изделия.
It is worth a visit to those who want to try local fruits or canned goods.
Их внешний вид и внутренние богатства – это еще одна причина наведаться в это место.
Their appearance and internal wealth are another reason to visit this place.
Но согласитесь, было бы круто иметь возможность наведаться к друзьям не на автомобиле, а внутри огромного вертолета?
But agree, it would be cool to be able to visit friends by car, and inside a huge helicopter?