-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Набухание
Перевод набухание на английский язык
Опеределения
набухание
Существительное
Процесс увеличения объема или массы вещества вследствие поглощения жидкости или влаги.
Набухание зерен происходит при замачивании их в воде перед варкой.
Идиомы и фразы
набухание почек
Врач диагностировал набухание почек у пациента.
swelling of the kidneys
The doctor diagnosed swelling of the kidneys in the patient.
набухание тканей
Набухание тканей произошло из-за травмы.
swelling of tissues
Swelling of tissues occurred due to injury.
набухание вен
Набухание вен было заметно на ногах пациента.
swelling of veins
Swelling of veins was noticeable on the patient's legs.
набухание суставов
Пациент обратился с жалобой на набухание суставов.
swelling of joints
The patient complained of swelling of joints.
набухание желез
Набухание желез требует медицинского осмотра.
swelling of glands
Swelling of glands requires medical examination.
Примеры
Несмотря на то, что польза от этого препарата может быть оценена как некоторое набухание, более серьезное набухание может привести к необходимости изменить лекарство или его дозировку.
Although the benefits of the drug may be worth enduring some swelling, more severe swelling could make it necessary to change the medication or its dosage.
Хотя набухание лодыжки обычно оказывается безвредным во время беременности, внезапное увеличение отечности лодыжки или сильное набухание могут указывать на развитие преэклампсии, серьезное осложнение беременности.
Although ankle swelling typically proves harmless during pregnancy, a sudden increase in ankle swelling or severe swelling may indicate the development of preeclampsia, a serious pregnancy complication.
Вызывающие набухание средства, как используют в настоящем описании, представляют собой материалы, которые вызывают видимое набухание, например, повышение объема целлюлозных и/или лигноцеллюлозных материалов относительно ненабухшего состояния, составляющее 2,5%, при применении к таким материалам в качестве раствора, например, водного раствора.
Swelling agents as used herein are materials that cause a discernable swelling, e.g., a 2.5 percent increase in volume over an unswollen state of cellulosic and/or lignocellulosic materials, when applied to such materials as a solution, e.g., a water solution.
Ожидайте, что у вашего носа немного набухание, которое, вероятно, заметят только вы и ваш хирург.
Expect the nose to have a little swelling, which probably only you and your surgeon will notice.
Вы можете увидеть или почувствовать набухание позади колена.
You may be able to see or feel the swelling behind your knee.