-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Набег
Перевод набег на английский язык
набег
Существительное
Вчера на деревню был совершен набег.
Yesterday, there was a raid on the village.
Набег врагов на наши земли был неожиданным.
The incursion of enemies into our lands was unexpected.
Они совершили набег на соседнюю территорию.
They made a foray into the neighboring territory.
Опеределения
набег
Существительное
Внезапное нападение, вторжение с целью грабежа или захвата.
Воины совершили набег на соседнее поселение, чтобы захватить добычу.
Кратковременное посещение какого-либо места, обычно с целью развлечения или отдыха.
Мы совершили набег на кафе, чтобы выпить кофе и немного отдохнуть.
Идиомы и фразы
совершить набег
Пираты решили совершить набег на прибрежную деревню.
to make a raid
The pirates decided to make a raid on the coastal village.
внезапный набег
Внезапный набег застал всех врасплох.
sudden raid
The sudden raid caught everyone by surprise.
вражеский набег
Вражеский набег принёс много разрушений.
enemy raid
The enemy raid caused a lot of destruction.
ночной набег
Они провели ночной набег на лагерь противника.
night raid
They conducted a night raid on the enemy camp.
разорительный набег
Разорительный набег оставил город в руинах.
devastating raid
The devastating raid left the city in ruins.
Примеры
Вы можете совершить набег на кухню в поисках других вещей, которые помогут вам спать.
You might raid the kitchen looking for other things to help you sleep.
Этот приют для животных просит людей совершить набег на них вместо Зоны 51
This Animal Shelter Asks People To Raid Them Instead Of Area 51
Но мне бы очень хотелось, чтобы они совершили набег на штаб-квартиру американской медицинской ассоциации и раскрыли весь этот бизнес, например, рак.
But I would love to see them raid the American Medical Association headquarters and uncover this whole cancer business, for example.
Первый набег Google на китайские рынки стал недолгим экспериментом.
Google’s first foray into Chinese markets was a short-lived experiment.
Альбом также продолжал набег BoA на китайский рынок и, как предыдущий альбом, содержал мандаринские китайские песни.
The album also continued BoA's foray into the Chinese market and, like the previous album, contained Mandarin Chinese songs.