-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мыслимый
Перевод мыслимый на английский язык
мыслимый
Прилагательное
Это мыслимый план.
This is a conceivable plan.
Он сделал все мыслимые усилия.
He made every imaginable effort.
Опеределения
мыслимый
Прилагательное
Который можно представить себе, вообразить; возможный.
Это было самое мыслимое решение в данной ситуации.
Который может быть понят, осмыслен; постижимый.
Его поступок был вполне мыслимым и логичным.
Идиомы и фразы
немыслимый
Это немыслимый поступок.
unthinkable
This is an unthinkable act.
Примеры
В ответ на эти реалии на месте событий, Вашингтон имеет только один мыслимый вариант: дальнейшую эскалацию.
In response to this fact on the ground, Washington has only one conceivable option: further escalation.
"Наша модель - единственная, которая дает некоторый мыслимый способ делать эксперименты на Земле, чтобы обнаружить силу, порождающую темную энергию.
"This is the only model that gives us some meaningful way to do experiments on earth to find the force that gives rise to dark energy.
Так оно и должно быть, поскольку национал-социализм есть единственный реалистичный — пожалуй даже, единственно мыслимый — вперёдыдущий путь для арийского человечества.
This is as it should be, as National Socialism is the only realistic – indeed, the only conceivable – path forward for Aryan humanity.
Они считали, что на каждый мыслимый аргумент можно выдвинуть равный противоположный аргумент.
They believed that for every conceivable argument, an equally valid opposite argument could be offered.
Луи был тогда 52-летним рожденным-и-выращенным-в-Бруклине трейдером, который более, чем за три десятилетия пережил каждый отдельный мыслимый рыночный цикл.
Louie was then a 52-year-old Brooklyn-born-and-raised trader who over three decades survived every single conceivable market cycle.