-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мысленное
Перевод мысленное на английский язык
мысленный
Прилагательное
Он провёл мысленный эксперимент.
He conducted a mental experiment.
Она создала мысленный образ.
She created an imaginary image.
Это был мысленный процесс.
It was a thought process.
Опеределения
мысленный
Прилагательное
Существующий в воображении, не имеющий физического воплощения.
Он сделал мысленный план своих действий на следующий день.
Происходящий в уме, без произнесения вслух.
Она произнесла мысленную молитву перед началом экзамена.
Идиомы и фразы
мысленный эксперимент
Он провел мысленный эксперимент, чтобы проверить свою гипотезу.
thought experiment
He conducted a thought experiment to test his hypothesis.
мысленное усилие
Для решения задачи потребовалось значительное мысленное усилие.
mental effort
Solving the problem required significant mental effort.
мысленный образ
Его слова создали яркий мысленный образ.
mental image
His words created a vivid mental image.
мысленный процесс
Она пыталась понять его мысленные процессы.
mental process
She was trying to understand his mental processes.
мысленное представление
У каждого человека есть свое мысленное представление о счастье.
mental representation
Everyone has their own mental representation of happiness.
Примеры
Это обеспечило некоторый интересный корм для разговора после обеда, но мысленный эксперимент Вигнера никогда не был чем-то большим - просто мысленный эксперимент.
That’s provided some entertaining fodder for after-dinner conversation, but Wigner’s thought experiment has never been more than that—just a thought experiment.
Тотчас появляется мысленный образ, мысленный образ того, что яблоки означают для вас.
Immediately, a mental image comes up, a mental image of what apples mean to you.
Чтобы мысленный образ, возникающий за словами, был предельно четок, внимательно рассмотрите свои руки и хорошо запомните все их особенности-тогда мысленный образ примет конкретно предметную четкость и эффект последующего самовнушения будет выше.
So that the mental image arising behind the words is extremely clear, carefully examine your hands and remember all their peculiarities well, then the mental image will take concrete object clarity and the effect of the subsequent self-suggestion will be higher.
Мысленный эксперимент, Вигнер никогда не было, более того — всего лишь мысленный эксперимент.
Wigner thought experiment has never been anything more - just a thought experiment.
Я понимаю, что мое фантазерство – на грани бреда, но это всего лишь мысленный эксперимент (я также осознаю, что законодателей, обладающих смелостью, интеллектом, даром предвидения и упорством, скорее всего, не бывает; повторяю, эксперимент – мысленный).
I know this is lunacy, but it is just a thought experiment (I am aware that there may be no such thing as a legislator with intellect, courage, vision, and perseverance; this is the point of the thought experiment).