-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Муниципализация
Перевод муниципализация на английский язык
муниципализация
Существительное
Муниципализация собственности была проведена в 1990-х годах.
The municipalization of property was carried out in the 1990s.
Опеределения
муниципализация
Существительное
Процесс передачи частной собственности в собственность муниципалитета, то есть местных органов власти.
Муниципализация общественного транспорта позволила улучшить качество обслуживания пассажиров.
Идиомы и фразы
муниципализация имущества
Муниципализация имущества стала необходимым шагом для развития города.
municipalization of property
The municipalization of property became a necessary step for the development of the city.
муниципализация предприятий
Муниципализация предприятий позволяет улучшить управление ресурсами.
municipalization of enterprises
The municipalization of enterprises allows for better resource management.
муниципализация услуг
Муниципализация услуг привела к улучшению качества обслуживания.
municipalization of services
The municipalization of services led to the improvement of service quality.
муниципализация земель
Муниципализация земель помогла в планировании городских проектов.
municipalization of lands
The municipalization of lands helped in urban project planning.
муниципализация транспорта
Муниципализация транспорта улучшила доступность общественного транспорта.
municipalization of transport
The municipalization of transport improved public transport accessibility.
Примеры
С этой точки зрения и национализация и муниципализация одинаково неприемлемы.
From that point of view, both nationalisation and municipalisation are equally unacceptable.
Мы видели, что ни “социализация”, ни “национализация”, ни “муниципализация” — ни одна из них не может удовлетворить должным образом интересы нынешней революции.
We have seen that neither "socialisation," nor "nationalisation," nor "municipalisation" can properly meet the interests of the present revolution.
Мы видели, что ни «социализация», ни «национализация», ни «муниципализация» – ни одна из них не может удовлетворить должным образом интересы нынешней революции.
We have seen that neither "socialisation," nor "nationalisation," nor "municipalisation" can properly meet the interests of the present revolution.
Очевидно, муниципализация, раздел земель и подобные вопросы ему кажутся принципиальными вопросами, тогда как партия ставит аграрный вопрос на совершенно другую почву.
Evidently, he imagines that municipalisation, division of the land and similar questions are questions of principle; the Party, however, puts the agrarian question on an altogether different basis.
Борьба рабочей партии за этот второй путь выражена и признана в нашей аграрной программе — не в той ее части, где выдвигается несуразная "муниципализация", а в той, где говорится о конфискации всех помещичьих земель.
The struggle of the workers' party for this second road is expressed and recognised in our agrarian programme -- not in the part where the senseless idea of "municipalisation" is put forward, but in the part which speaks about confiscating all the landed estates.