-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Музе
Перевод музе на английский язык
муза
Существительное
Она была его музой и вдохновляла на создание шедевров.
She was his muse and inspired him to create masterpieces.
Опеределения
муза
Существительное
В древнегреческой мифологии, одна из девяти богинь, покровительствующих искусствам и наукам.
Каллипсо была музой эпической поэзии.
Вдохновительница, источник вдохновения для художника, поэта и т. д.
Она была его музой и вдохновляла на создание новых картин.
Идиомы и фразы
вдохновение муза
Её вдохновение муза всегда рядом.
inspiration muse
Her inspiration muse is always near.
муза художника
Она была музой художника.
artist's muse
She was the artist's muse.
муза поэта
Муза поэта вдохновила его на новые стихи.
poet's muse
The poet's muse inspired him to write new poems.
муза музыканта
Муза музыканта пробудила в нём новые мелодии.
musician's muse
The musician's muse awakened new melodies in him.
муза писателя
Без своей музы писатель не мог закончить книгу.
writer's muse
Without his muse, the writer couldn't finish the book.
Примеры
На инклюзивной выставке в галерее «Люди-легенды» представлены: скульптура Мстислава Ростроповича, скульптурные композиции Муза ожидания, Муза вечерней звезды, Муза цветущего дерева, Муза нечаянной радости, Муза полуденного солнца, а также несколько графических листов на тему музыкальных фантазий и ассоциаций.
At the inclusive exhibition in the gallery “People-legends” are represented: the sculpture of Mstislav Rostropovich, sculptural compositions The Muse of Expectation, The Muse of the Evening Star, The Muse of Blossoming Tree, The Muse of Unexpected Joy, The Muse of the Midday Sun, and several graphic works on the theme of musical fantasies and associations.
Муза поэта – это Муза бедняков, Муза народа, гордая и прекрасная в своих страданиях, постоянно призывающая к отмщению.
"The Children of Moses ("Bnei Moshe") who are beyond the Sambation, they are righteous and greatly abstentious.
Муза, которая постоянно авторизует писателя, становится союзником, с которым вы можете призвать растущую уверенность, что ваша муза даст вам ответ.
The ever-elusive writer's muse becomes an ally that you can call upon with a growing confidence that your muse will bring you an answer.
Это Муза бедняков, Муза народа, гордая и прекрасная в своих страданиях, призывающая к отмщению.
"The Children of Moses ("Bnei Moshe") who are beyond the Sambation, they are righteous and greatly abstentious.
Я не могу писать без музыки, и моя главная муза - это группа Муза (Muse), как бы иронично это не звучало.
I can't write without music, and my biggest muse is, ironically enough, the band Muse.