-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мочевой
Перевод мочевой на английский язык
Опеределения
мочевой
Прилагательное
Относящийся к моче или к органам, связанным с её выделением.
Мочевой пузырь является важной частью выделительной системы организма.
Связанный с процессами или функциями выделения мочи.
Мочевая система человека включает почки, мочеточники, мочевой пузырь и уретру.
Идиомы и фразы
мочевой тракт
Инфекция мочевого тракта может быть опасной.
urinary tract
A urinary tract infection can be dangerous.
мочевые пути
Мочевые пути должны быть свободными для нормальной работы организма.
urinary pathways
The urinary pathways must be clear for the body to function normally.
мочевая система
Заболевания мочевой системы требуют внимательного лечения.
urinary system
Diseases of the urinary system require careful treatment.
мочевой пузырь
Он почувствовал давление в области мочевого пузыря.
urinary bladder
He felt pressure in the area of the urinary bladder.
мочевая инфекция
Врач диагностировал у нее мочевую инфекцию.
urinary infection
The doctor diagnosed her with a urinary infection.
Примеры
Также сообщается, что недостаточное выведение мочевой кислоты наблюдается приблизительно у 85% пациентов с подагрой, и даже у пациентов с повышенной продукцией мочевой кислоты среднее значение выведения мочевой кислоты значительно ниже, чем у здорового человека, и недостаточное выведение мочевой кислоты предположительно является обычным явлением у всех пациентов с подагрой (непатентный документ 16).
It is also reported that a lack of uric acid excretion is observed in approximately 85% of patients with gout, and even in patients with increased production of uric acid the average uric acid excretion is significantly lower than in healthy people, and a lack of uric acid excretion is assumed to be normal in all patients with gout (non-patent document 16).
Поэтому, в принципе, аллопуринол, ингибитор продукции мочевой кислоты (или иногда называемый ингибитором синтеза мочевой кислоты, далее в настоящей заявке указан как "ингибитор продукции мочевой кислоты"), используют при типе с чрезмерной продукцией мочевой кислоты.
Therefore, in principle, allopurinol, a uric acid production inhibitor (or sometimes called a uric acid synthesis inhibitor, hereinafter referred to as “a uric acid production inhibitor”), is used in a uric acid overproduction type.
Риск приступа подагры возрастает с увеличением уровня мочевой кислоты, но у многих пациентов наблюдаются приступы с «нормальным» уровнем мочевой кислоты, а у некоторых никогда не будет приступа, несмотря на очень высокий уровень мочевой кислоты.
The risk of a gout attack increases with increasing uric acid levels, but many patients will have attacks with “normal” levels of uric acid and some will never have an attack despite very high levels of uric acid.
(iv) Эти два метода лечения не только снижают уровень мочевой кислоты, но и сокращают общую нагрузку мочевой кислоты на организм и могут поддерживать или даже улучшать остаточную функцию почек, возможно, вследствие выведения мочевой кислоты из тканей почек.
(iv) Together these two treatments not only lower uric acid levels but also seem to improve total body uric acid burden and can maintain or perhaps improve residual renal function, perhaps by eliminating uric acid from the kidney tissue.
Для терминов «заболевание, ассоциированное с мочевой кислотой в крови и/или ткани» или «заболевание, ассоциированное с гиперурикемией, и/или заболевание, сопровождающееся гиперурикемией» особых ограничений не существует, если только заболевание представляет собой ассоциированное с мочевой кислотой заболевание, вне зависимости от того, является ли связь прямой или косвенной, или если предполагается, что заболевание ассоциировано с мочевой кислотой и/или заболевание осложнено этими заболеваниями.
For the term "disease associated with uric acid in the blood and/or tissue or a disease associated with hyperuricemia and/or disease accompanied by hyperuricemia" special restrictions do not exist, unless the disease is a associated with uric acid disease, regardless of whether the relationship is direct or indirect, or if it is assumed that the disease associated with uric acid and/or disease complicated by these diseases.