-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Мордообразный
Перевод слова "мордообразный" на Английский язык
мордообразный
Прилагательное
Основная форма
/mərdɐɐˈbraznɨj/
Основная форма
/mərdɐɐˈbraznɨj/
Основная форма
/mərdɐɐˈbraznɨj/
Основная форма
/mərdɐɐˈbraznɨj/
Разговорно-пренебрежительное; обычно употребляется о лице, чертах лица или внешнем облике, если они кажутся грубыми, некрасивыми, «похожими на морду».
muzzle-shaped
Literally describes something shaped like a muzzle; often used with a pejorative оттенок for a rough, ungainly form. У здания был мордообразный выступ, резко выделявшийся на фасаде.
The building had a muzzle-shaped projection that stood out sharply on the facade.
Дополнительные переводы
snout-like
More figurative or descriptive; used for something with a rough shape reminiscent of an animal snout. Опеределения
мордообразный
Прилагательное
Основная форма
/mərdɐɐˈbraznɨj/
Основная форма
/mərdɐɐˈbraznɨj/
Основная форма
/mərdɐɐˈbraznɨj/
Основная форма
/mərdɐɐˈbraznɨj/
Имеющий вид морды, напоминающий морду; грубо, неэстетично очерченный.
У здания был мордообразный выступ, резко выделявшийся на фасаде.
Идиомы и фразы
мордообразное лицо
У него было мордообразное лицо с грубыми чертами.
muzzle-like face
He had a muzzle-like face with coarse features.
мордообразная физиономия
На старой карикатуре у персонажа мордообразная физиономия.
mug-like face
In the old caricature, the character has a mug-like face.
мордообразная рожа
Он нарисовал себе мордообразную рожу и рассмеялся.
muzzle-like face
He made a muzzle-like face and laughed.
мордообразный профиль
В полумраке угадывался мордообразный профиль незнакомца.
snout-like profile
In the half-light the stranger's snout-like profile could be made out.
мордообразный овал лица
С возрастом мордообразный овал лица стал заметнее.
muzzle-shaped facial oval
With age the muzzle-shaped facial oval became more noticeable.
мордообразный контур
Художник утрировал мордообразный контур персонажа.
snout-like contour
The artist exaggerated the character's snout-like contour.
мордообразные черты
Его мордообразные черты сразу бросались в глаза.
snout-like features
His snout-like features immediately caught the eye.
мордообразная форма
Новый рисунок получил мордообразную форму.
muzzle-like shape
The new drawing took on a muzzle-like shape.
мордообразная маска
На лице актёра застыла мордообразная маска недовольства.
a snout-like mask
A snout-like mask of displeasure froze on the actor's face.
мордообразный лик
В сатирическом стихотворении автор описал мордообразный лик чиновника.
mug-like countenance
In the satirical poem, the author described the official's mug-like countenance.