-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Молниеносность
Перевод молниеносность на английский язык
молниеносность
Существительное
Молниеносность его реакции удивила всех.
The swiftness of his reaction surprised everyone.
Молниеносность его действий была впечатляющей.
The lightning speed of his actions was impressive.
Опеределения
молниеносность
Существительное
Качество или состояние чего-либо, происходящего с большой скоростью, быстротой.
Молниеносность его реакции удивила всех присутствующих.
Идиомы и фразы
молниеносность реакции
Молниеносность реакции пилота спасла самолет от крушения.
swiftness of reaction
The swiftness of the pilot's reaction saved the plane from crashing.
молниеносность движения
Его молниеносность движения впечатлила всех зрителей.
quickness of movement
His quickness of movement impressed all the spectators.
молниеносность нападения
Молниеносность нападения застала противника врасплох.
suddenness of attack
The suddenness of the attack caught the enemy off guard.
молниеносность решения
Молниеносность решения руководства помогла избежать кризиса.
speed of decision-making
The speed of decision-making by the management helped avoid a crisis.
молниеносность перемещения
Молниеносность перемещения войск удивила всех стратегов.
rapidness of relocation
The rapidness of the troop relocation surprised all the strategists.
Примеры
Только после сбора информации, разработки плана захвата и частичной его реализации, рейдеры начинают совершать набор открытых действий, молниеносность и масштаб которых застанет руководство и собственника предприятия-жертвы врасплох.
Only after gathering information, developing a plan to capture and partial implementation of it, raiders begins to set open action, with lightning speed and scale of which would find the owner and management company of the victim by surprise.
Упор делается на молниеносность, слаженность и чёткую координацию с русинами.
The focus is on the lightning speed, coherence and clear coordination with the Rusyns.
Появились важные новшества в технике нападения на банки, гарантируя молниеносность, изъятие денег и анонимность участников.
Important innovations in the tactics of assaulting banks have developed, guaranteeing escape, the withdrawal of money, and the anonymity of those involved.
Профессионализм и молниеносность проведенной операции подсказывали американцам, что перед ними работа спецназа ГРУ, но никаких прямых доказательств присутствия на «Летающем Джо» советских военспецов так и не удалось обнаружить.
The professionalism and speed of the performed operation told the americans, that before them the work of the gru, but no direct evidence of the presence of the "Flying joe" soviet military experts failed to detect.
Революции нового времени характеризует спонтанность и молниеносность их «экспорта».
The revolution of modern times characterizes the spontaneity and the lightning speed of the "export".