-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мифологема
Перевод мифологема на английский язык
мифологема
Существительное
Мифологема о Фениксе символизирует возрождение.
The mythologem of the Phoenix symbolizes rebirth.
Дополнительные переводы
Опеределения
мифологема
Существительное
Основной элемент мифологической системы, представляющий собой устойчивый образ или мотив, который повторяется в различных мифах и легендах.
Мифологема о герое, спускающемся в подземный мир, встречается в мифах многих народов.
Идиомы и фразы
центральная мифологема
Центральная мифологема романа связана с поиском истины.
central mythologeme
The central mythologeme of the novel is connected with the search for truth.
архетипическая мифологема
Архетипическая мифологема героя встречается во многих культурах.
archetypal mythologeme
The archetypal mythologeme of the hero is found in many cultures.
мифологема пути
Мифологема пути отражается в структуре произведения.
mythologeme of the journey
The mythologeme of the journey is reflected in the structure of the work.
мифологема жертвы
Мифологема жертвы часто встречается в древних мифах.
mythologeme of sacrifice
The mythologeme of sacrifice is often found in ancient myths.
мифологема смерти
Мифологема смерти занимает особое место в мифологии.
mythologeme of death
The mythologeme of death occupies a special place in mythology.
мифологема возрождения
Мифологема возрождения прослеживается в славянских легендах.
mythologeme of rebirth
The mythologeme of rebirth can be traced in Slavic legends.
мифологема хаоса
Мифологема хаоса противопоставляется порядку.
mythologeme of chaos
The mythologeme of chaos is opposed to order.
мифологема творения
Мифологема творения описывает возникновение мира.
mythologeme of creation
The mythologeme of creation describes the origin of the world.
мифологема двойника
Мифологема двойника часто используется в литературе модернизма.
mythologeme of the double
The mythologeme of the double is often used in modernist literature.
мифологема вечного возвращения
Мифологема вечного возвращения исследуется в философии.
mythologeme of eternal return
The mythologeme of eternal return is studied in philosophy.
Примеры
Некоторые считают, что это лишь мифологема, некая идея, которая была присуща нашему народу в Средние века.
Some people think that this is just a mythologema, an idea that was typical of our people in the Middle Ages.
Так или иначе, эта мифологема, которая оказывается очень важной для последующего развития египетской царской идеологии, складывается, и, наверное, напряжение несколько спадает: все-таки ощущать себя подданными сына бога несколько проще психологически, чем ощущать себя подданными бога как такового.
Anyway, this myth, which is very important for the subsequent development of Egyptian Royal ideology, develops, and, perhaps, the voltage falls down a little: after all, to feel themselves subjects of the son of God bit easier psychologically than to feel like citizens of God as such.
В период перестройки в различных бывших республиках мифологема «Запад-Восток» изменила своё значение[49], давая условное право претендовать на родство с культурой запада более, чем с культурой востока.
In the period of perestroika in the various former republics of the mythology of the "West-East" has changed its value[49], giving a conditional right to claim kinship with Western culture more than Eastern culture.
Архетипический образ, мотив или мифологема – это конструкции подобного рода.
The archetypal image, the motif or mythologem, is a construction of this kind.
Таким образом, миф, или мифологема, становится основной формой выражения этого периода.
Myth, then, or the mythologeme is the primary form of expression of this period.