-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Мина-растяжка
Перевод слова "мина-растяжка" на Английский язык
мина-растяжка
Существительное
Основная форма
/ˈmʲinə rɐˈstʲæʂkə/
Составное существительное с дефисом; обе части обычно склоняются.
trip mine
Military term for an explosive device detonated by a tripwire. Сапёры обнаружили мину-растяжку на лесной тропе.
The sappers found a trip mine on the forest path.
Опеределения
мина-растяжка
Существительное
Основная форма
/ˈmʲinə rɐˈstʲæʂkə/
Взрывное устройство, срабатывающее при натяжении проволоки, шнура или другой растяжки.
Сапёры обнаружили мину-растяжку на лесной тропе.
Идиомы и фразы
установить мину-растяжку
Сапёры успели установить мину-растяжку на подходе к дороге.
to set up a tripwire mine
The sappers managed to set up a tripwire mine on the approach to the road.
заложить мину-растяжку
Противник заложил мину-растяжку у входа в здание.
to plant a tripwire mine
The enemy planted a tripwire mine at the entrance to the building.
обнаружить мину-растяжку
На тропе удалось обнаружить мину-растяжку до того, как кто-то пострадал.
detect a tripwire mine
They managed to detect a tripwire mine on the trail before anyone was injured.
обезвредить мину-растяжку
Специалисты быстро обезвредили мину-растяжку.
to defuse a tripwire mine
The specialists quickly defused the tripwire mine.
разминировать мину-растяжку
Сапёрам пришлось разминировать мину-растяжку вручную.
to defuse a tripwire mine
The sappers had to defuse the tripwire mine by hand.
наткнуться на мину-растяжку
Патруль случайно наткнулся на мину-растяжку в лесополосе.
to stumble upon a tripwire mine
The patrol accidentally stumbled upon a tripwire mine in a strip of woodland.
подорваться на мине-растяжке
Во время операции боец подорвался на мине-растяжке.
to be blown up by a tripwire mine
During the operation, a fighter was blown up by a tripwire mine.
сработала мина-растяжка
Ночью сработала мина-растяжка у заброшенного склада.
a tripwire mine was triggered
At night, a tripwire mine was triggered near the abandoned warehouse.
замаскировать мину-растяжку
Миную-растяжку тщательно замаскировали под слоем листвы.
to camouflage a tripwire mine
The tripwire mine was carefully camouflaged under a layer of leaves.
снять мину-растяжку
Сапёр сумел аккуратно снять мину-растяжку с проволоки.
to remove a tripwire mine
The sapper managed to carefully remove a tripwire mine from the wire.
обойти мину-растяжку
Разведчики старались обойти мину-растяжку по краю тропы.
to go around a tripwire mine
The scouts tried to go around the tripwire mine along the edge of the path.
мина-растяжка срабатывает
Если задеть проволоку, мина-растяжка срабатывает мгновенно.
the tripwire mine is triggered
If you touch the wire, the tripwire mine is triggered instantly.