-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Миметический
Перевод миметический на английский язык
миметический
Прилагательное
Миметический стиль искусства часто копирует природу.
Mimetic style of art often imitates nature.
Опеределения
миметический
Прилагательное
Относящийся к мимикрии, способности организмов изменять внешний вид для маскировки или защиты.
Миметические окраски некоторых насекомых помогают им сливаться с окружающей средой.
Подражающий, имитирующий что-либо, воспроизводящий чужие черты или особенности.
Миметический стиль художника позволял ему создавать картины, напоминающие работы великих мастеров прошлого.
Идиомы и фразы
миметический эффект
Миметический эффект в искусстве создаёт ощущения реальности.
mimetic effect
The mimetic effect in art creates a sense of reality.
миметический процесс
Миметический процесс играет важную роль в обучении.
mimetic process
The mimetic process plays an important role in learning.
миметический стиль
Миметический стиль часто используется в театре.
mimetic style
A mimetic style is often used in theater.
миметическая теория
Миметическая теория объясняет, как мы подражаем другим.
mimetic theory
Mimetic theory explains how we imitate others.
миметическая способность
Миметическая способность у животных помогает им выживать.
mimetic ability
Mimetic ability in animals helps them survive.
Примеры
Эти образы остаются уместными, поскольку описывают миметический и жертвенный кризис.
These images remain relevant because they describe the mimetic and sacrificial crisis.
Если насилие мифов имеет чисто миметический характер – если оно подобно Страстям, как говорит Иисус, – то все эти оправдания ложны.
If the violence of myths is purely mimetic—if it is like the Passion, as Jesus says—all these justifications are false.
Призыв к молитве (sholat) пять раз в день — это миметический ритуал, который намеревается воспроизвести надлежащий порядок между человечеством и Богом, между созданием и Создателем, между микрокосмосом и макрокосмосом.
The call to prayer (sholat) five times a day is a mimetic ritual that intends to reproduce a proper order between humankind and God, between the creature and the Creator, between the micro-cosmos and the macro-cosmos.
Однако, потеряв свой миметический характер, детали греческих орденов приобрели новую функцию; они служили артикуляции здания визуально, организуя его в серию скоординированных визуальных единиц, которые могли бы быть понятой как интегрированное целое, а не совокупность изолированных единиц.
In losing their mimetic character, the details of the Greek orders acquired a new function, however; they served to articulate the building visually, organizing it into a series of coordinated visual units that could be comprehended as an integrated whole, rather than a collection of isolated units.
Сумасшедший, миметический мир — это тот, в котором нынешний статус-кво тонет потенциал нашей индивидуальности, делая неверно сопоставленные сравнения.
A crazed, mimetic world is one in which the current status quo drowns the potential of both of our individuality by making mis-matched comparisons.