-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Милленаристские
Перевод милленаристские на английский язык
милленаристский
Прилагательное
Милленаристские движения часто предсказывают конец света.
Millenarian movements often predict the end of the world.
Опеределения
милленаристский
Прилагательное
Характеризующийся верой в радикальные изменения и преобразования, которые произойдут в будущем.
Милленаристские настроения часто возникают в периоды социальных и экономических кризисов.
Идиомы и фразы
милленаристская идеология
Милленаристская идеология привлекает людей, которые ждут конца света.
millenarian ideology
Millenarian ideology attracts people who are expecting the end of the world.
милленаристское движение
Милленаристское движение распространилось в XIX веке.
millenarian movement
The millenarian movement spread in the 19th century.
милленаристские ожидания
Милленаристские ожидания основывались на пророчествах.
millenarian expectations
Millenarian expectations were based on prophecies.
милленаристская секта
Милленаристская секта привлекла много последователей.
millenarian sect
The millenarian sect attracted many followers.
милленаристские теории
Милленаристские теории обсуждали на конференции.
millenarian theories
Millenarian theories were discussed at the conference.
Примеры
Милленаристский дух Года 1000 был пережит как огромный страх.
The millenarian spirit of the Year 1000 was experienced as an immense fear.
Так как гностики не признавали обычный христианский эсхатон рая и ада, Вогелин заключает, что они должны были быть вовлечены в милленаристский переворот земного существования.
Since Gnostics did not accept the conventional Christian eschaton of heaven and hell, Voegelin concluded that they must be engaged in a millenarian revolutionizing of earthly existence.
В них наряду с мистическим ожиданием «тысячелетнего царства справедливости и счастья» (откуда название «милленаристский культ») проявляется также и стремление к возрождению «золотого века», обычно связанного с ушедшими в прошлое социальными отношениями.
Along with the mystical expectations of a “golden age” or a “millennial kingdom of justice and happiness” (hence the name “millenaristic cult”), they also strive for a revival (but on a new foundation!) of a “golden age” which is usually tied to the abandoned tribal beliefs.