Метафрастический

Перевод слова "метафрастический" на Английский язык

Прилагательное

Основная форма

mʲɪtəfrɐstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj

Основная форма

mʲɪtəfrɐstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj

Основная форма

mʲɪtəfrɐstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj

Основная форма

mʲɪtəfrɐstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj

метафрастический муж.

метафрастического муж. / средн.

метафрастическому муж. / средн.

метафрастическим муж. / средн. / множ.

метафрастическом муж. / средн.

метафрастическая жен.

метафрастической жен.

метафрастическую жен.

метафрастическое средн.

метафрастические множ.

метафрастических множ.

метафрастическими множ.

более метафрастический Срав., муж.

самый метафрастический Превосх., муж.

Его метафрастический подход к тексту был уникальным.

His metaphrastic approach to the text was unique.

Прилагательное

Основная форма

mʲɪtəfrɐstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj

Основная форма

mʲɪtəfrɐstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj

Основная форма

mʲɪtəfrɐstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj

Основная форма

mʲɪtəfrɐstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj

Относящийся к метафразе, то есть к буквальному переводу текста с одного языка на другой, без учета стилистических особенностей.

Его метафрастический перевод не передавал всей красоты оригинального произведения.