-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Менаж-а-труа
Перевод слова "менаж-а-труа" на Английский язык
менаж-а-труа
Существительное
Основная форма
/mʲɪˈnaʐ ɐ truˈa/
Основная форма
/mʲɪˈnaʐ ɐ truˈa/
Основная форма
/mʲɪˈnaʐ ɐ truˈa/
Основная форма
/mʲɪˈnaʐ ɐ truˈa/
Основная форма
/mʲɪˈnaʐ ɐ truˈa/
Основная форма
/mʲɪˈnaʐ ɐ truˈa/
Несклоняемое существительное.
ménage à trois
Borrowed term used in English for a relationship or domestic arrangement involving three people, often with sexual connotations. Их отношения превратились в менаж-а-труа.
Their relationship turned into a ménage à trois.
Опеределения
менаж-а-труа
Существительное
Основная форма
/mʲɪˈnaʐ ɐ truˈa/
Основная форма
/mʲɪˈnaʐ ɐ truˈa/
Основная форма
/mʲɪˈnaʐ ɐ truˈa/
Основная форма
/mʲɪˈnaʐ ɐ truˈa/
Основная форма
/mʲɪˈnaʐ ɐ truˈa/
Основная форма
/mʲɪˈnaʐ ɐ truˈa/
Совместная любовная связь и совместная жизнь трёх человек.
Их отношения превратились в менаж-а-труа.
Идиомы и фразы
формат менаж-а-труа
Для них это был не роман, а скорее эксперимент в формате менаж-а-труа.
ménage-à-trois format
For them it was not a novel, but rather an experiment in the ménage-à-trois format.
отношения менаж-а-труа
Их отношения менаж-а-труа казались окружающим странными.
ménage à trois (a romantic/sexual relationship involving three people)
Their ménage à trois seemed strange to those around them.
история менаж-а-труа
В романе рассказывается непростая история менаж-а-труа.
a story about a ménage à trois
The novel tells a complicated story about a ménage à trois.
ситуация менаж-а-труа
Ситуация менаж-а-труа быстро стала поводом для слухов.
a ménage-à-trois situation
The ménage-à-trois situation quickly became the subject of rumors.
сценарий менаж-а-труа
Режиссер использовал сценарий менаж-а-труа как художественный прием.
ménage-à-trois scenario
The director used a ménage-à-trois scenario as an artistic device.
тема менаж-а-труа
Тема менаж-а-труа в этой книге подана очень осторожно.
the theme of a ménage à trois
The theme of a ménage à trois is presented very cautiously in this book.
идея менаж-а-труа
Идея менаж-а-труа сначала показалась ему слишком экстравагантной.
the idea of a ménage à trois
The idea of a ménage à trois initially seemed too extravagant to him.
вариант менаж-а-труа
Они обсуждали этот вариант менаж-а-труа только в шутку.
a ménage à trois option
They discussed this ménage à trois option only as a joke.
опыт менаж-а-труа
У героев был болезненный опыт менаж-а-труа.
experience of a threesome
The characters had a painful experience of a threesome.
практика менаж-а-труа
Практика менаж-а-труа встречается в литературе и кино как редкий сюжет.
the practice of a ménage à trois (a threesome)
The practice of a ménage à trois appears in literature and film as an uncommon plotline.