-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Межтематический
Перевод слова "межтематический" на Английский язык
межтематический
Прилагательное
Основная форма
/mʲɪʂtʲɪmɐtʲɪˈt͡ɕɪskʲɪj/
Относительное прилагательное; обычно употребляется в терминологической и научной речи. Степени сравнения не образует.
cross-thematic
Used in academic and analytical contexts; refers to links, comparisons, or transitions between topics or themes. В докладе рассмотрены межтематические связи в тексте.
The report examines cross-thematic links in the text.
Дополнительные переводы
interthematic
Formal and rather rare; used in academic or technical contexts for relations between themes. multithematic
Refers to something dealing with several themes at once; less precise when the emphasis is on relations between themes. Опеределения
межтематический
Прилагательное
Основная форма
/mʲɪʂtʲɪmɐtʲɪˈt͡ɕɪskʲɪj/
относящийся к связи, сопоставлению или переходу между темами; охватывающий несколько тем одновременно
В докладе рассмотрены межтематические связи в тексте.
Идиомы и фразы
межтематическая интеграция
Межтематическая интеграция делает учебную программу более целостной.
cross-thematic integration
Cross-thematic integration makes the curriculum more coherent.
межтематические переходы
В статье отмечены межтематические переходы от одной проблемы к другой.
inter-thematic transitions
The article notes inter-thematic transitions from one problem to another.
межтематические связи
В докладе были подробно рассмотрены межтематические связи между литературой и историей.
interthematic connections
The report examined in detail the interthematic connections between literature and history.
межтематический анализ
Межтематический анализ помог выявить общие мотивы в нескольких разделах курса.
cross-thematic analysis
Cross-thematic analysis helped identify common themes in several sections of the course.
межтематический диалог
В проекте важен межтематический диалог между филологией, социологией и культурологией.
cross-thematic dialogue
A cross-thematic dialogue between philology, sociology, and cultural studies is important in the project.
межтематический подход
Преподаватель использовал межтематический подход, чтобы объединить разные темы в одном задании.
cross-thematic approach
The teacher used a cross-thematic approach to combine different topics in one assignment.
межтематический уровень
На межтематическом уровне эти дисциплины оказываются тесно связанными.
inter-thematic level
At the inter-thematic level, these disciplines prove to be closely interconnected.
межтематическое взаимодействие
Межтематическое взаимодействие усилило связь между теорией и практикой.
cross-thematic interaction
Cross-thematic interaction strengthened the link between theory and practice.
межтематическое пространство
Авторы создали межтематическое пространство, в котором переплелись разные научные идеи.
inter-thematic space
The authors created an inter-thematic space in which different scientific ideas intertwined.
межтематическое сопоставление
Межтематическое сопоставление позволило заметить повторяющиеся образы в текстах.
cross-thematic comparison
The cross-thematic comparison allowed us to notice recurring images in the texts.