-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Межтематически
Перевод слова "межтематически" на Английский язык
межтематически
Наречие
Основная форма
/mʲɪʐtʲɪmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪ/
Употребляется преимущественно в научной и специальной речи.
interthematically
Used in academic and analytical contexts; refers to the relationship between multiple themes. Статья межтематически объединяет историю, литературу и культурологию.
The article is interthematically structured, bringing together history, literature, and cultural studies.
Опеределения
межтематически
Наречие
Основная форма
/mʲɪʐtʲɪmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪ/
В отношении нескольких тем; по связи и соотнесённости тем.
Статья межтематически объединяет историю, литературу и культурологию.
Идиомы и фразы
межтематически связаны
Эти разделы межтематически связаны и дополняют друг друга.
thematically interrelated
These sections are thematically interrelated and complement each other.
межтематически пересекаются
В проекте несколько модулей межтематически пересекаются.
overlap thematically
Several modules in the project overlap thematically.
межтематически соотносятся
Понятия межтематически соотносятся в рамках одного курса.
are thematically interrelated
Concepts are thematically interrelated within a single course.
межтематически объединены
Материалы межтематически объединены в общий блок.
thematically integrated
The materials are thematically integrated into a single block.
межтематически распределены
Задания межтематически распределены по всем разделам программы.
distributed across topics
The tasks are distributed across topics throughout all sections of the program.
межтематически перекликаются
Идеи в двух главах межтематически перекликаются.
echo each other thematically
The ideas in the two chapters echo each other thematically.
межтематически интегрированы
Новые темы межтематически интегрированы в учебный план.
cross-thematically integrated
New topics are cross-thematically integrated into the curriculum.
межтематически структурированы
Курс межтематически структурирован и легко воспринимается.
cross-thematically structured
The course is cross-thematically structured and easy to grasp.
межтематически организованы
Все семинары межтематически организованы по единой логике.
organized across themes
All seminars are organized across themes according to a single logic.
межтематически выстроены
Темы межтематически выстроены от простого к сложному.
are arranged cross-thematically
The topics are arranged cross-thematically from simple to complex.