-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Межзональный
Перевод межзональный на английский язык
межзональный
Прилагательное
Межзональный турнир по шахматам собрал лучших игроков со всего мира.
The interzonal chess tournament gathered the best players from around the world.
Опеределения
межзональный
Прилагательное
Относящийся к взаимодействию или связи между различными зонами.
Межзональный турнир по шахматам собрал участников из разных регионов.
Идиомы и фразы
межзональный обмен
Межзональный обмен наблюдается в некоторых материалах.
interzonal exchange
Interzonal exchange is observed in some materials.
межзональный переходный процесс
Межзональный переходный процесс влияет на свойства материалов.
interzonal transition process
The interzonal transition process affects the properties of materials.
межзональный спектр
Межзональный спектр изучается в спектроскопии.
interzonal spectrum
The interzonal spectrum is studied in spectroscopy.
межзональный процесс
Межзональный процесс протекает при высокой температуре.
interzonal process
The interzonal process proceeds at high temperature.
межзональный перенос
Межзональный перенос важен для работы устройства.
interzonal transfer
Interzonal transfer is important for device operation.
межзональный барьер
Межзональный барьер препятствует прохождению электронов.
interzonal barrier
The interzonal barrier hinders the passage of electrons.
межзональный контакт
Межзональный контакт влияет на электрические характеристики устройства.
interzonal contact
Interzonal contact affects the electrical characteristics of the device.
межзональный переходный слой
Межзональный переходный слой исследуется в физике твёрдого тела.
interzonal transitional layer
The interzonal transitional layer is studied in solid-state physics.
межзональный ток
Межзональный ток может возникнуть при определённых условиях.
interzonal current
Interzonal current may occur under certain conditions.
межзональный переход
Межзональный переход играет важную роль в полупроводниках.
interzonal transition
The interzonal transition plays an important role in semiconductors.
Примеры
Благодаря победе в чемпионате Западной Азии (включая Индию) отобрался в межзональный турнир 1982 года.
His triumph in the West Asian (including India) championship qualified him for the Interzonal tournament in 1982.
В решающей партии он проиграл новой звезде советских шахмат Леониду Штейну и уступил ему дорогу в межзональный турнир.
In the decisive match, he lost to the new star of Soviet chess, Leonid Stein and cleared the way for him to the inter-zonal tournament.
Правда, чтобы сыграть матч с чемпионом, надо было пройти межзональный, а за ним - матчи претендентов.
True, to play a match with the champion it was necessary to play an inter-zonal tournament and then Candidates’ matches.
Спасский, которому нужна была победа, чтобы попасть на межзональный турнир в Портороже, проиграл и впервые за несколько лет плакал.
Spassky needed to beat him to enter the Portoroz Interzonal, lost, and cried for the first time in years.
Этот успех дает путевку в межзональный турнир.
This success won him an invite to the inter-zonal tournament.