-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Маятник
Перевод маятник на английский язык
маятник
Существительное
Маятник часов качался из стороны в сторону.
The clock's pendulum swung from side to side.
Опеределения
маятник
Существительное
Тело, подвешенное на нити или стержне, которое может колебаться под действием силы тяжести.
Маятник часов равномерно раскачивался из стороны в сторону.
Устройство, используемое в механике и физике для измерения времени или изучения колебательных движений.
Физический маятник использовался для демонстрации законов движения.
Идиомы и фразы
колебание маятника
Колебание маятника замедлилось.
pendulum oscillation
The pendulum oscillation slowed down.
эффект маятника
Эффект маятника наблюдался в эксперименте.
pendulum effect
The pendulum effect was observed in the experiment.
движение маятника
Движение маятника показало изменение направления.
pendulum movement
The pendulum movement showed a change in direction.
закон маятника
Закон маятника объясняет его поведение.
pendulum law
The pendulum law explains its behavior.
период маятника
Период маятника зависит от его длины.
pendulum period
The pendulum period depends on its length.
Примеры
Его нередко именуют "маятник-исследователь", просто "маятник", а в работах отечественных ученых ему присвоена аббревиатура БАМ - биологический активный маятник.
He is often called the “pendulum-researcher”, simply “pendulum”, and in the works of domestic scientists he was given the abbreviation BAM – biological active pendulum.
Наблюдая за качающейся люстрой, Галилей понял, что маятник непрерывно колебался над своим равновесием и не колебался во время между колебаниями (хотя эффект ослабляется, когда маятник качается менее далеко и в конце концов останавливается) и что маятник может обеспечить метод сохранения времени.
On observing a swinging chandelier, Galileo realised that a pendulum oscillated continuously above its equilibrium and didn’t falter in the time between swings (although the effect weakens, with the pendulum swinging less far, and eventually stops) and that a pendulum could provide a method of keeping time.
Вы увидите, что представляют из себя маятник Фуко, маятник Ньютона и маятник Максвелла, как выглядит лампа Теслы с динамическими молниями.
You will see what is Foucault's pendulum, Newton's pendulum and Maxwell's pendulum which resembles Tesla's lamp with the dynamic lightning.
Но если этот наблюдатель захочет поделиться с нами своим открытием и пошлёт за нами в Москву, то когда мы приедем в Исаакиевский собор в Санкт-Петербурге, где находится маятник, то маятник там будет висеть неподвижно, и мы увидим, что время-то остановилось!
But if this observer wants to share with us your opening and send us to Moscow, when we get to St. Isaac's Cathedral in St. Petersburg, where the pendulum, the pendulum will hang there motionless, and we see that the time is stopped!
Если маятник поместить на любом космическом теле, эффект будет тот же: маятник будет останавливаться и не только потому, что существует сопротивление воздуха на Земле, но и потому что существует трение, гравитация и не может существовать вечный двигатель.
If the pendulum is placed on any space body, the effect is the same: the pendulum will stop and not just because there is air resistance on Earth, but because there is friction, gravity, and cannot exist a perpetual motion machine.