-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мафия
Перевод мафия на английский язык
мафия
Существительное
В этом городе действует итальянская мафия.
The Italian mafia operates in this city.
Местная мафия контролирует все нелегальные операции.
The local mob controls all illegal operations.
Опеределения
мафия
Существительное
Тайная организация, занимающаяся преступной деятельностью, часто имеющая влияние на политику и экономику.
Мафия контролировала многие предприятия в городе, оказывая давление на местные власти.
Группа людей, объединённых общими интересами и действующих в своих интересах, часто в ущерб другим.
В компании сложилась своя мафия, которая решала все важные вопросы без участия остальных сотрудников.
Идиомы и фразы
итальянская мафия
Итальянская мафия контролировала этот район.
Italian mafia
The Italian mafia controlled this area.
русская мафия
Русская мафия известна своей жестокостью.
Russian mafia
The Russian mafia is known for its brutality.
японская мафия
Японская мафия называется якудза.
Japanese mafia
The Japanese mafia is called yakuza.
организованная мафия
Организованная мафия занимается различными видами преступной деятельности.
organized mafia
The organized mafia is involved in various types of criminal activities.
мафия (кого-то) убрала
Говорят, мафия его убрала.
(someone) was removed by the mafia
They say the mafia removed him.
Примеры
Те инвесторы, которые рассчитывают на такой взаимовыгодный обмен, это горнодобывающая мафия, угольная мафия, телекоммуникационная мафия и риэлторская мафия, которые маскируются под капиталистов.
The investors expecting quid pro quo are the mining mafia, coal mafia, spectrum mafia, real estate mafia etc, who masquerade as capitalists.
Мафия, мафия и ещё раз мафия.
C: na, mafia, mafia, and again mafia.
Да,да - в Америка мафия русская Ага Американская мафия (или просто мафия в США) — итало-американское криминальное сообщество.
The American Mafia (or simply the Mafia or Mob in the United States), is an Italian-American criminal society.
Русская мафия, известная также под названием «красная мафия» или «красный спрут», на самом деле не что иное как законспирированная «плюканская» мафия.
The Russian mafia, known also as the Red Mafiya or the “Red Octopus”, is really the Jewish mafia in disguise.
Мафия, не мафия, но я понимаю только одно — там на столе стоит очень красивая лампа, очень красивая лампа.
Mafia or no Mafia, I understand only one thing: there’s a very beautiful lamp on the table, a very beautiful lamp.