-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мать-и-мачеха
Перевод мать-и-мачеха на английский язык
Опеределения
мать-и-мачеха
Существительное
Многолетнее травянистое растение семейства астровых с желтыми цветками, которое часто используется в народной медицине.
Мать-и-мачеха цветет ранней весной, украшая поляны яркими желтыми цветами.
Идиомы и фразы
лист мать-и-мачехи
Лист мать-и-мачехи используют в народной медицине.
coltsfoot leaf
Coltsfoot leaf is used in folk medicine.
отвар мать-и-мачехи
Отвар мать-и-мачехи помогает при кашле.
coltsfoot decoction
Coltsfoot decoction helps with cough.
настойка мать-и-мачехи
Настойку мать-и-мачехи можно приготовить дома.
coltsfoot tincture
Coltsfoot tincture can be prepared at home.
цветы мать-и-мачехи
Цветы мать-и-мачехи появляются ранней весной.
coltsfoot flowers
Coltsfoot flowers appear in early spring.
чай из мать-и-мачехи
Чай из мать-и-мачехи полезен для горла.
coltsfoot tea
Coltsfoot tea is good for the throat.
сбор мать-и-мачехи
Сбор мать-и-мачехи осуществляется в апреле.
coltsfoot collection
Coltsfoot collection is done in April.
экстракт мать-и-мачехи
Экстракт мать-и-мачехи добавляют в косметику.
coltsfoot extract
Coltsfoot extract is added to cosmetics.
порошок мать-и-мачехи
Порошок мать-и-мачехи используют для ингаляций.
coltsfoot powder
Coltsfoot powder is used for inhalations.
лекарство из мать-и-мачехи
Лекарство из мать-и-мачехи применяют при простудах.
medicine from coltsfoot
Medicine from coltsfoot is used for colds.
применение мать-и-мачехи
Применение мать-и-мачехи описано в медицинской литературе.
use of coltsfoot
Use of coltsfoot is described in medical literature.
Примеры
Главный способ размножения — вегетативный, при помощи длинных белых подземных корневищ, однако мать-и-мачеха может размножаться семенами.
The main method of reproduction is vegetative, with a long white underground rhizomes, however, the mother-and-stepmother can reproduce by seeds.
Куда она торопится, мать-и-мачеха?
And why is that, Mama Spears?
Мать-и-мачеха – одно из самых распространенных сорных растений в садах и огородах.
Tomatillos are one of the most favorite homegrown fruits in gardens and vegetable plots.
Другие, чем вышеупомянутый белокопытник гибридный, мать petasltes И П. frigidus (также известный как Западная мать-и-мачеха) также используются для лечения различных заболеваний.
Other than the aforementioned Petasites hybridus, Tussilago petasltes and P. frigidus (also known as western coltsfoot) are also used to treat various medical conditions.
Плиний и многие старые ботаники думали, что мать-и-мачеха была без листьев, ошибка, которую вряд ли можно простить, так как, несмотря на то, что цветы появляются, как правило, до листьев, мелкие листья часто начинают появляться еще до того, как закончится сезон цветения.
Pliny and many of the older botanists thought that the Coltsfoot was without leaves, an error that is scarcely excusable, for, notwithstanding the fact that the flowers appear in a general way before the leaves, small leaves often begin to make their appearance before the flowering season is over.