-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Математический
Перевод математический на английский язык
математический
Прилагательное
Математический анализ является важной частью высшего образования.
Mathematical analysis is an important part of higher education.
Дополнительные переводы
Опеределения
математический
Прилагательное
Относящийся к математике, связанный с ней.
Математический анализ является важной частью высшего образования.
Основанный на точных расчетах, логике.
Он подошел к решению проблемы с математической точностью.
Обладающий свойствами, характерными для математики.
Его математический склад ума позволял ему быстро решать сложные задачи.
Идиомы и фразы
математический факультет
Он поступил на математический факультет.
mathematics faculty
He enrolled in the mathematics faculty.
математическая константа
Число π является важной математической константой.
mathematical constant
The number π is an important mathematical constant.
математическое вычисление
Математическое вычисление требует точности и внимания.
mathematical calculation
Mathematical calculation requires precision and attention.
математический аттрактор
Математический аттрактор описывает стабильное состояние.
mathematical attractor
A mathematical attractor describes a stable state.
математическое определение
Это понятие имеет сложное математическое определение.
mathematical definition
This concept has a complex mathematical definition.
математическая логика
Курс по математической логике был интересным.
mathematical logic
The course on mathematical logic was interesting.
математическая задача
Я решил сложную математическую задачу.
mathematical problem
I solved a difficult mathematical problem.
математическая модель
Учёные разработали новую математическую модель.
mathematical model
Scientists have developed a new mathematical model.
математический анализ
Он изучает математический анализ в университете.
mathematical analysis
He studies mathematical analysis at the university.
Примеры
Кафедра поддерживает научные связи с Институтом прикладной математики и механики НАН Украины (г. Донецк) (издается научный журнал «Украинский математический вестник»), Киевским государственным университетом (механико-математический факультет) (издается международный научный журнал «Algebra and Discrete Mathematics»), Донецким национальным университетом (математический факультет), Воронежским государственным университетом (математический факультет), Университетом г. Вааса (Финляндия).
The Department keeps contacts with the Institute of Applied Mathematics and Mechanics of the NAS of Ukraine (the City of Donetsk) (scientific journal “Ukrainian Mathematical Bulletin” is issued); Kyiv State University (Mechanical and Mathematical Faculty) (the international scientific journal “Algebra and Discrete Mathematics”); Donetsk National University (Mathematical Faculty), the University of the City of Vaasa (Finland).
В 1973 году с целью улучшения управления учебным процессом факультет естественных наук был разделен на три: физико-математический, химико-биологический и экономический, в 1977 году историко-филологический - на два: филологический и исторический факультеты, в 1994 году - физико-математический на математический и физический, в 2000 году - экономический на факультет управления и финансово-экономический факультет.
In 1973, in order to improve the management of the educational process, the Faculty of Natural Sciences was divided into three: physical and mathematical, chemical and biological, and economical; in 1977, historical and philological — into two: philological and historical faculties; in 1994, physical and mathematical mathematical and physical, in 2000 – economics at the faculty of management and finance and economics.
Если присмотреться повнимательней, то нами управляют не демократические институты или отдельные люди – нами правит математический аппарат, и этот математический аппарат в основном состоит из набора функций, требующих фискального развития по экспоненте для того, чтобы нормально работать.
When we look more precisely, we are not ruled by democratic institutions or by people—we are ruled by a mathematical apparatus, and this apparatus basically consists of a set of functions requiring exponential fiscal growth in order to work properly.
Другими словами, следует ли нам принять математический реализм или математический конструктивизм?
In other words, should we adopt a realist or a constructivist view of mathematics?
В сентябре 1998 года физика и математический факультет был объединен и переименован в физико-математический факультет, доцент Б.Б.Пренов возглавлял этот факультет до 2003 года.
In September 1998, the Faculty of Physics and the Faculty of Mathematics was reorganized and renamed into the Faculty of Physics and Mathematics, docent B.B.Prenov headed this faculty until 2003.