-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Мастер-сыродел
Перевод слова "мастер-сыродел" на Английский язык
мастер-сыродел
Существительное
Основная форма
/ˈmastʲɪr sɨrɐˈdʲel/
Составное существительное с дефисом; обычно склоняются оба компонента.
A person who makes cheese; the standard and most natural English equivalent.
Мастер-сыродел тщательно следил за температурой и временем созревания сыра.
The cheesemaker carefully monitored the temperature and the aging time of the cheese.
Дополнительные переводы
cheese maker
Less lexicalized spelling variant of cheesemaker. Опеределения
мастер-сыродел
Существительное
Основная форма
/ˈmastʲɪr sɨrɐˈdʲel/
специалист, занимающийся изготовлением сыра
Мастер-сыродел тщательно следил за температурой и временем созревания сыра.
Идиомы и фразы
опытный мастер-сыродел
Опытный мастер-сыродел сразу заметил, что молоко не подходит для этого сорта сыра.
experienced master cheesemaker
An experienced master cheesemaker immediately noticed that the milk was not suitable for this type of cheese.
мастер-сыродел высшего разряда
На конкурсе победил мастер-сыродел высшего разряда из Вологды.
master cheesemaker of the highest rank
At the competition, a master cheesemaker of the highest rank from Vologda won.
мастер-сыродел на сыроварне
Мастер-сыродел на сыроварне отвечает за качество каждой партии продукта.
master cheesemaker at the cheese dairy
The master cheesemaker at the cheese dairy is responsible for the quality of each batch of product.
работа мастера-сыродела
Работа мастера-сыродела требует внимательности, терпения и хорошего вкуса.
The work of a master cheesemaker
The work of a master cheesemaker requires attentiveness, patience and a good palate.
обязанности мастера-сыродела
В обязанности мастера-сыродела входит контроль температуры, влажности и созревания сыра.
responsibilities of the master cheesemaker
The responsibilities of the master cheesemaker include monitoring the temperature, humidity, and maturation of the cheese.
советы мастера-сыродела
Советы мастера-сыродела помогли нам правильно выбрать закваску.
tips from a master cheesemaker
The tips from a master cheesemaker helped us choose the right starter culture.
рецепт мастера-сыродела
Рецепт мастера-сыродела передавался в семье из поколения в поколение.
master cheesemaker's recipe
The master cheesemaker's recipe was passed down in the family from generation to generation.
мастера-сыродела на заводе
Мастера-сыродела на заводе уважают за точность и аккуратность в работе.
master cheesemakers at the plant
Master cheesemakers at the plant are respected for their precision and care in their work.
стажировка мастера-сыродела
После стажировки мастера-сыродела молодые специалисты начали работать самостоятельно.
internship under the master cheesemaker
After interning under the master cheesemaker, the young specialists began to work independently.
труд мастера-сыродела
Труд мастера-сыродела часто остается незаметным, хотя именно он определяет вкус сыра.
the work of a master cheesemaker
The work of a master cheesemaker often goes unnoticed, although it is precisely what determines the flavor of the cheese.
мастер-сыродел по производству сыра
Мастер-сыродел по производству сыра контролирует весь технологический процесс.
master cheesemaker (in charge of cheese production)
The master cheesemaker (in charge of cheese production) oversees the entire production process.
мастер-сыродел с большим опытом
К нам на встречу пришел мастер-сыродел с большим опытом работы в отрасли.
master cheesemaker with extensive experience
A master cheesemaker with extensive experience came to our meeting.