-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Мастер-пивовар
Перевод слова "мастер-пивовар" на Английский язык
мастер-пивовар
Существительное
Основная форма
/ˈmastʲɪr pʲɪvɐˈvar/
Сложное существительное; склоняется по обеим частям.
brewmaster
Common term in the brewing industry for an expert brewer; often used as a professional title. На новом заводе работает опытный мастер-пивовар.
An experienced brewmaster works at the new plant.
master brewer
Common and natural term for a highly skilled brewer; used as a professional designation. На новом заводе работает опытный мастер-пивовар.
An experienced master brewer works at the new plant.
Опеределения
мастер-пивовар
Существительное
Основная форма
/ˈmastʲɪr pʲɪvɐˈvar/
Специалист высшей квалификации по пивоварению.
На новом заводе работает опытный мастер-пивовар.
Идиомы и фразы
главный мастер-пивовар
Главный мастер-пивовар лично контролирует качество каждой новой партии.
head brewmaster
The head brewmaster personally oversees the quality of each new batch.
опытный мастер-пивовар
Опытный мастер-пивовар сразу заметил, что вкус напитка нужно доработать.
experienced master brewer
The experienced master brewer immediately noticed that the drink's flavor needed further refinement.
мастер-пивовар пивоварни
Мастер-пивовар пивоварни представил новую линейку крафтового пива.
the brewery's brewmaster
The brewery's brewmaster introduced a new line of craft beer.
мастер-пивовар завода
Мастер-пивовар завода отвечает за соблюдение технологии на всех этапах производства.
plant master brewer
The plant master brewer is responsible for ensuring compliance with process technology at all stages of production.
мастер-пивовар компании
Мастер-пивовар компании разработал оригинальный сорт с ярким ароматом.
the company's master brewer
The company's master brewer developed an original beer variety with a vibrant aroma.
работа мастер-пивовара
Работа мастер-пивовара требует внимания к деталям и хорошего вкуса.
the work of a master brewer
The work of a master brewer requires attention to detail and a good palate.
советы мастера-пивовара
Советы мастера-пивовара помогли мне лучше понять процесс варки пива.
master brewer's tips
The master brewer's tips helped me better understand the beer-brewing process.
опыт мастера-пивовара
Опыт мастера-пивовара особенно ценится при создании новых рецептов.
the master brewer's experience
The master brewer's experience is especially valued when creating new recipes.
мастер-пивовар с многолетним опытом
Мастер-пивовар с многолетним опытом смог быстро исправить ошибку в рецептуре.
master brewer with many years of experience
The master brewer with many years of experience was able to quickly correct the error in the recipe.
мастер-пивовар отвечает за качество
На этом производстве мастер-пивовар отвечает за качество каждой варки.
The brewmaster is responsible for quality
At this production facility, the brewmaster is responsible for the quality of each batch.
мастер-пивовар разработал рецепт
Мастер-пивовар разработал рецепт, который понравился большинству посетителей.
The brewmaster developed a recipe
The brewmaster developed a recipe that appealed to most visitors.
мастер-пивовар проводит дегустацию
Каждую неделю мастер-пивовар проводит дегустацию новых образцов.
the master brewer conducts a tasting
Every week the master brewer conducts a tasting of new samples.