-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Манипуляцию
Перевод манипуляцию на английский язык
манипуляция
Существительное
Его манипуляция людьми была очевидна.
His manipulation of people was obvious.
Эта манипуляция требует особой осторожности.
This operation requires special caution.
Опеределения
манипуляция
Существительное
Действие, направленное на управление или воздействие на кого-либо или что-либо с целью достижения определённого результата, часто скрытого или неявного.
Манипуляция общественным мнением может привести к изменению политической ситуации в стране.
Медицинская процедура, выполняемая вручную или с использованием инструментов, для лечения или диагностики.
Врач провёл манипуляцию, чтобы исправить вывих плеча у пациента.
Идиомы и фразы
манипуляция сознанием
Манипуляция сознанием часто используется в рекламе.
manipulation of consciousness
Manipulation of consciousness is often used in advertising.
манипуляция фактами
Манипуляция фактами может сильно исказить реальность.
manipulation of facts
Manipulation of facts can greatly distort reality.
манипуляция мнением
Манипуляция мнением общества стала обычной практикой.
manipulation of opinion
Manipulation of public opinion has become a common practice.
манипуляция рынком
Манипуляция рынком запрещена законом.
market manipulation
Market manipulation is prohibited by law.
манипуляция данными
Манипуляция данными может привести к неверным выводам.
data manipulation
Data manipulation can lead to incorrect conclusions.
Примеры
Поднесущие модулируются с использованием BPSK (binary phase shift keying, дифференциальная двоичная фазовая манипуляция), QPSK (quadrature phase shift keying, квадратурная фазовая манипуляция) или QAM (quadrature amplitude modulation, квадратурная амплитудная манипуляция) и переносят символы (также называемые символами OFDMA), содержащие данные, закодированные с помощью кода с прямым исправлением ошибок.
The subcarriers are modulated using BPSK (binary phase shift keying), QPSK (quadrature phase shift keying), or QAM (quadrature amplitude modulation), and carry symbols (also referred to as OFDMA symbols) including data coded using a forward error-correction code.
SEO - это манипуляция, и декларация Google предполагает, что любая «манипуляция поисковой системой» может стать потенциальной причиной для действий.
SEO is manipulation, and the Google declaration suggests that any “search engine manipulation” to be a potential cause for action.
Различные спецификации 802.11x могут использовать, например, модуляцию "фазовая манипуляция" (PSK) или модуляцию "манипуляция дополнительным кодом" (CCK).
The various 802.11x specifications may use phase-shift keying (PSK) modulation or complementary code keying (CCK) modulation, for example.
Компания оставляет за собой право отменить выплаты или ставки в отношении мероприятия или матча, если у нас будут обоснованные подозрения или доказательства того, что имеет место следующее: (i) имеются сомнения в добросовестном проведении мероприятия; (ii) осуществляется манипуляция с ценами ставок; или (iii) имеет место манипуляция матчем или мероприятием.
The Company reserves the right to withhold payments or void any bet(s) with respect to an event or match, if we have reasonable suspicion or evidence that the following has occurred: (i) the integrity of the event has been questioned; (ii) the betting prices have been manipulated; or (iii) match or event rigging has taken place.
Хирургическая терапия боли мигрени, такая как манипуляция спинальным мазком хиропрактики или манипуляция позвоночника, обычно используется, чтобы помочь улучшить, а также управлять симптомами мигрени.
Chiropractic migraine pain treatment, such as chiropractic spinal manipulative treatment or spinal manipulation, is commonly utilized to help improve as well as manage migraine symptoms.