-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Манипулируемый
Перевод манипулируемый на английский язык
манипулируемый
Прилагательное
Этот человек слишком манипулируемый, чтобы принимать самостоятельные решения.
This person is too manipulable to make independent decisions.
Ситуация оказалась манипулируемой, и мы смогли её исправить.
The situation turned out to be controllable, and we were able to fix it.
Опеределения
манипулируемый
Прилагательное
Поддающийся манипуляции, управлению или контролю со стороны других.
Этот человек слишком манипулируемый, и его легко убедить сделать что угодно.
Способный быть изменённым или настроенным в соответствии с определёнными целями или задачами.
Программное обеспечение манипулируемое, что позволяет пользователям адаптировать его под свои нужды.
Идиомы и фразы
человек манипулируемый
Он оказался легко манипулируемым человеком.
manipulatable person
He turned out to be an easily manipulatable person.
объект манипулируемый
Это устройство было спроектировано как манипулируемый объект.
manipulatable object
This device was designed as a manipulatable object.
сознание манипулируемое
Слабое сознание манипулируемое проще всего.
manipulatable consciousness
A weak consciousness is the easiest to manipulate.
мнение манипулируемое
Мнение манипулируемое людьми, которые хотят получить выгоду.
manipulatable opinion
The opinion is manipulated by people who want to gain benefit.
поведение манипулируемое
Поведение манипулируемое через социальное давление.
manipulatable behavior
Behavior is manipulated through social pressure.
Примеры
Золото — манипулируемый рынок.
Gold is a manipulated market.
Успех манипуляции гарантирован, когда манипулируемый верит: все, что происходит, естественно и неизбежно.
The success of manipulation is guaranteed when the manipulated believes that everything that happens is natural and inevitable.
У Франка есть двенадцать часов, чтобы транспортировать украденный чип, предназначенный для развития продвинутого вооружения, прежде чем манипулируемый пакет убьет его.
Frank has twelve hours to transport a stolen microchip, meant for the development of advanced weaponry, before the rigged package kills him.
Но имейте в виду: поддельный и манипулируемый контент сайта (даже обратные ссылки) может на самом деле нанести вред SEO.
But be warned: Faked and manipulated website content (even backlinks) can actually harm a website’s SEO.
Хайдеггер не отрицает того факта, что переключатель света существует в мире как видимый, осязаемый, манипулируемый объект.
Heidegger does not deny the fact that the light switch exists in the world as an object to be viewed, touched and manipulated.