-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мамаше
Перевод мамаше на английский язык
Опеределения
мамаша
Существительное
Разговорное, уменьшительно-ласкательное или фамильярное обозначение матери.
Мамаша всегда заботилась о своих детях и старалась дать им всё самое лучшее.
Идиомы и фразы
счастливая мамаша
Счастливая мамаша обнимает своего ребенка.
happy mother
The happy mother is hugging her child.
заботливая мамаша
Заботливая мамаша всегда готовит своим детям завтрак.
caring mother
The caring mother always prepares breakfast for her children.
строгая мамаша
Строгая мамаша следит за порядком в доме.
strict mother
A strict mother keeps the house in order.
опытная мамаша
Опытная мамаша делится своим опытом с молодыми матерями.
experienced mother
The experienced mother shares her experience with young mothers.
юная мамаша
Юная мамаша учится заботиться о своем ребенке.
young mother
The young mother is learning to take care of her child.
Примеры
«Чёрная мамаша, белая мамаша» – фильм производства American International Pictures, но Корман в нём не участвовал, поскольку ушёл из компании в 1970 году, чтобы основать New World Pictures.
Black Mama,White Mama is an American International Pictures production and Corman was not involved, having left the company in 1970 to found New World Pictures.
Краткое содержание Мамаша Кураж и ее дети Бертольт Брехт Мамаша Кураж и ее дети 1 Весна 1624 г. Армия шведского короля собирает солдат для похода на Польшу.
Summary of Mom Courage and Her Children Bertolt Brecht Mamas Courage and her children 1 Spring 1624 The army of the Swedish king gathers soldiers to march on Poland.
(Сирио Х. Сантьяго, 1973) и «Чёрная мамаша, белая мамаша» [1].
(Cirio H. Santiago, 1973) and Black Mama, White Mama.1
В одной из не вышедших цензурированных версий, приписываемую писателю Джулсу Фёртмену, „Мамаша“ Джин Слинг носит другое имя — Проклятая Мамаша (англ. Mother Goddamn) и заправляет она не казино, а борделем.
In one unreleased censored version, attributed to writer Jules Furthman, the blemished noirish character named Mother Gin Sling is instead named Mother Goddamn and runs a brothel instead of a casino.
Поэтому хорошая мамаша — это образованная мамаша.
The good mother obviously means an educated mother.