-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лютнист
Перевод лютнист на английский язык
лютнист
Существительное
Лютнист исполнил красивую мелодию на лютне.
The lutenist played a beautiful melody on the lute.
Опеределения
лютнист
Существительное
Человек, профессионально занимающийся игрой на лютне, часто выступающий на концертах или в составе музыкальных ансамблей.
В ансамбле старинной музыки лютнист занимал центральное место, аккомпанируя певцам.
Идиомы и фразы
знаменитый лютнист
Знаменитый лютнист выступил на концерте.
famous lutenist
The famous lutenist performed at the concert.
талантливый лютнист
Все говорили о новом талантливом лютнисте.
talented lutenist
Everyone was talking about the new talented lutenist.
великолепный лютнист
Он стал великолепным лютнистом благодаря упорному труду.
magnificent lutenist
He became a magnificent lutenist through hard work.
молодой лютнист
Молодой лютнист покорил сердца зрителей.
young lutenist
The young lutenist won the hearts of the audience.
известный лютнист
Известный лютнист часто дает мастер-классы.
well-known lutenist
The well-known lutenist often gives master classes.
Примеры
Лютнист по имени Билл Шекспир покидает родной дом, чтобы следовать за своей мечтой.
Bill Shakespeare leaves home to chase his dream.
Jozef van Wissem — голландский композитор-минималист и лютнист, автор саундтрека к фильму «Выживут Только Любовники» приезжает с концертами в Украину.
Jozef van Wissem - Dutch minimalist composer and lute player, the author of the soundtrack to the film "Only Lovers Survive" comes to Ukraine with concerts.
Но лютнист Пол О'Детт (Paul O'Dette) пишет, что "торжественные, строго сконструированные Фантазии 16-го века из репертуара виуэлы (испанская лютня) были заменены более экстравертированным стилем импровизационной танцевальной музыки на новой пятиструнной гитаре...
But the lutenist Paul O’Dette has explained how the “solemn, carefully constructed Fantasias of the 16th century vihuela [Spanish lute] repertoire were superseded by a more extroverted style of improvised dance music on the new five-course guitar . . . .
Лютнист исполняет мадригал "Вы знаете, что я вас люблю" Якоба Аркадельта, и звуки музыки сопровождаются ароматами, исходящими от поставленных в кувшин цветов и средиземноморских фруктов.
Lute Player fulfills the madrigal," You know I love you, "Jacob Arkadelt, and the sounds of music accompanied by aromas emanating to put in a pitcher of flowers and Mediterranean vegetables.
Если вы когда-нибудь видели репродукцию картины Караваджо «Лютнист», то представляете себе, как выглядит этот инструмент.
If you ever see the picture of Caravaggio's Lute player, then imagine what it looks like this tool.