Лукавить

Перевод лукавить на английский язык

Глагол

лукавил лукавила лукавило лукавили

Он часто лукавит, чтобы избежать неприятностей.

He often dissembles to avoid trouble.

Она умеет лукавить, когда это необходимо.

She knows how to be sly when necessary.

Лукавить в таких ситуациях не стоит.

Being deceitful in such situations is not worth it.

Дополнительные переводы

Глагол

Говорить или действовать с хитростью, обманом, скрывая истинные намерения.

Он часто лукавит, чтобы добиться своего.

Проявлять лукавство, хитрость в поведении.

Она умела лукавить, чтобы избежать неприятностей.

лукавить взглядом

Он лукавит взглядом, когда говорит об этом.

to be sly with a glance

He is sly with a glance when he talks about it.

лукавить словами

Она часто лукавит словами, чтобы получить что хочет.

to be deceitful with words

She often is deceitful with words to get what she wants.

лукавить душой

Нельзя лукавить душой, когда речь идет о таких вещах.

to be insincere at heart

You can't be insincere at heart when it comes to such things.

лукавить улыбкой

Он лукавит улыбкой, пытаясь скрыть правду.

to smile slyly

He smiles slyly, trying to hide the truth.

лукавить намерениями

Не стоит лукавить намерениями, это скоро раскроется.

to be deceitful with intentions

It's not worth being deceitful with intentions, it will soon be revealed.